Newsletter Clic! 40

EL BOLETÍN INFORMATIVO DE DIÁLOGO

n°40 - diciembre 2009

:: edito

Florence Milet, Directora de Diálogo.

L'année 2009 s'achève dans quelques jours. Une année riche en événements divers (voir article ci-dessous), mais surtout, une année qui se termine par le succès inattendu de notre étude sur les couples franco-espagnols, co-organisée avec Lepetitjournal.com. En effet, 400 couples (donc 800 personnes) se sont portés volontaires pour répondre à notre questionnaire! La présentation des résultats de cette enquête unique sur le mode de vie des couples franco-espagnols en Espagne sera l'occasion d'entamer la nouvelle année sous les meilleurs auspices. Une année qui sera riche en événements de nature à célébrer l'Amitié franco-espagnole : les 100 ans de l'Institut Français de Madrid, les 125 ans du Lycée Français de Madrid, la relance de notre cycle "France-Espagne : Regards Croisés", la septième édition du Prix Diálogo et la deuxième édition du Forum "France-Espagne : Vision des Entreprises sur les Infrastructures de Transport", entre autres. Beaucoup de travail en perspective, mais surtout beaucoup d'occasions de nous retrouver et encore toujours davantage de passion que nous voulons mettre au service de l'Amitié Franco-Espagnole...
Bonnes fêtes de fin d'année à tous!

florence.milet@dialogo.es

:: AGENDA

Jueves 10 de diciembre, de 15h30 a 20h30 - Mercadillo de Navidad
Venta de navidad de regalos de lujo por Carrera y Carrera
A1. km 31,6 (salida 30)- Zona Industrial Sur - San Agustín de Guadalix
Más información y reservas: T. +34 91 843 51 93 / info@ufe-espagne.com

Jueves 10 y viernes 11 de diciembre - Teatro "Manoir sans défense"
Una obra de Philippe Caure
Institut Français de Madrid - C/ Marqués de la Ensenada, 10 - 28004 Madrid
Precio: 15 € , menores de 25 años : 10 €
Más información y reservas: L'ENTRAIDE FRANÇAISE: T. +34 91 308 09 30/ ef_madrid@yahoo.es

Domingo 13 de diciembre de 10h a 21h - Venta de Navidad
En beneficio de l'Entraide Française
Hotel InterContinental - Paseo de la Castellana, 49 - Madrid
Más información y reservas: T. +34 91 308 09 30/ ef_madrid@yahoo.es

14 de diciembre 14h15 - Almuerzo-Debate Diálogo
Invitado: Carlos Carnero, Embajador en Misión Especial para Proyectos en el Marco de la Integración Europea. Tema: Las Prioridades de la Presidencia Española
Hotel InterContinental - Paseo de la Castellana, 49 - Madrid - Precio: 55€
Más información y reservas: T. +34 91 559 72 77 / www.dialogo.es / eventos@dialogo.es

Hasta el 20 de Diciembre - Concurso Diálogo "Tarjeta de Navidad"
Enviar su creación a francois@dialogo.es
Más información: T. +34 91 559 72 77/ www.dialogo.es

:: ACTUALIDAD

UN AÑO LLENO DE INICIATIVAS

2009 se va apagando poco a poco... Es un buen momento para realizar un balance de lo que ha hecho Diálogo a lo largo de este año. Sí, podemos sentirnos orgullosos de haber contribuido con entusiasmo al reforzamiento de la amistad hispano-francesa. Una simple ojeada nos permite ver que Diálogo volvió a innovar con la organización del primer foro sobre las conexiones transpirenaicas y con el lanzamiento de este original estudio sobre las parejas hispano- francesas. Y, como cada año, volvimos a emocionarnos con el Prix Diálogo (Jean-Louis Beffa y Juan Miguel Villar Mir fueron los galardonados), con los AlmuerzosDebate, las Tribunas Diálogo, las Fiestas de la amistad… Sin olvidar la presentación del Estudio sobre la Imagen de Francia y de los Franceses en España. Por todo ello, para poder seguir adelante con su obra, Diálogo necesita la generosidad y el pleno apoyo de sus asociados. Y también de los que todavía no son miembros de nuestra asociación.

Para más información no duden en contactarnos (eventos@dialogo.es / T.+34 91 559 72 77) o en descargar directamente el Boletín de suscripción haciendo clic aquí o consultando nuestra página web.

:: actividad

FIESTA DIÁLOGO "L'ÉTÉ INDIEN HISPANO-FRANCÉS"

El pasado 26 de noviembre, más de 400 personas acudieron a la gran Fiesta Diálogo "l'Été Indien Hispano-Francés" en el Club MANSIÓN. Rápidamente se instaló un ambiente cálido propicio a la charla y al encuentro. Gracias al "Juego Diálogo" que permitió a franceses y españoles descifrar unas palabras del vocabulario de ambos idiomas, amistades hispano-francesas se construyeron de manera alegre e informal. Las sonrisas fueron múltiples, y los recuerdos felices. La velada terminó con el tradicional sorteo y los más afortunados ganaron magníficos premios. Dirigimos todos nuestros agradecimientos a nuestros patrocinadores sin los cuales el éxito de estas fiestas no sería posible: Aire´s, Air France, Alain Afflelou, Atout France, Carlson Wagonlit, Citroën, Cofre VIP, Institut Français de Madrid, Lepetitjournal.com, L'Oréal, Peugeot, Renault, Shoot y Toolani.

¡Y esperemos verles a todos en nuestra próxima fiesta en febrero!

Más información en Diálogo eventos@dialogo.es / T.+34 91 559 72 77.

:: INICIATIVA

EL CONCURSO DE TARJETAS DE NAVIDAD LEVANTA PASIONES

Nuestro I Concurso de Christmas está gustando, ¡y tanto que hemos debido ampliar la fecha límite de recepción de las tarjetas! Entre las muchas propuestas ya recibidas, destaca la variedad de soportes utilizados: dibujos, pinturas, acuarelas, montajes gráficos y collages.

Os animamos a participar para que su obra se convierta en nuestra tarjeta de felicitaciones oficial y ganar una cesta de productos gastronómicos franceses y su tarjeta reproducida en 100 ejemplares para sus amigos y familiares. ¡Tienen hasta el 20 de diciembre para enviarnos su creación! Mucha Suerte

Para más información, puede contactar por teléfono (+34.91.559.72.77), por mail, o consultar nuestra página web.

:: estuvo con nosotros

... José María FIDALGO, Ex Secretario General de Comisiones Obreras, tratando el tema "El Diálogo Social" durante un Almuerzo-Debate que se celebró el día 25 de noviembre de 2009 ...

:: el toque de fred

FREDERIC HERMEL, PERIODISTA

AMIGOS EN EUROPA

En pleno debate sobre la identidad nacional francesa, sería interesante también reflexionar sobre la identidad de la amistad hispano-francesa. Es decir: ¿Qué significa ser amigos hoy en día para dos naciones como las nuestras? Creo que es muy simple: Ser amigos es ayudarnos y apoyarnos en todo momento. En la lucha contra el terrorismo, en la mejora de las infraestructuras y de las conexiones comunes, en las negociaciones internacionales (como por ejemplo en la OMC)… Entre tantas cosas donde Francia y España tienen intereses comunes.
Pero ahora viene un momento decisivo durante el cual podremos comprobar una vez más la fuerza de lo que nos une. El próximo 1 de enero, España ocupará la presidencia de turno de la Unión Europea. Y ya sabe que Francia y los franceses estarán a su lado para ayudarla a pilotar esta Europa sin identidad real ni rumbo claro. España y Francia comparten una "cierta idea de Europa" y el eje Paris-Madrid tiene que ser uno de los pilares de la UE. Tal y como lo es el imprescindible eje "Paris-Berlin". Cuestión de equilibrio.

fred@dialogo.es

:: moi, j'aime l'espagne

Me encanta España! Llevo casi 3 años viviendo en Madrid, y antes ya había estudiado en Murcia y vivido en Castellón. A pesar de los años, me doy cuenta de una cosa importantísima: siempre me alegro de regresar cuando me encuentro fuera del país. Creo que cuando desaparezca esa fuerte expectación, ya podré irme y buscar otro sitio para vivir. Sin embargo, no creo que llegará ese momento ya que sigo descubriendo cada vez más cosas! De hecho, hay que reconocer que la decisión de venir a vivir aquí ha sido tomada con bastante sencillez, porque, al salir de mis estudios, quería vivir una aventura (más) en el extranjero, y la verdad es que España tenía todas las luces encendidas: prosperidad económica, clima atractivo en comparación con mi Noreste francés, gente abierta, y un ritmo de vida que calificaría de "festivo". Porque si hay bien un tema que no te puedes perder aquí, es la marcha! Hay de todo para todos! Hay la marcha "tranquila" para los que prefieren volver con el último metro, y la marcha más animada para los que prefieren esperar el primer metro. Entre los múltiples restaurantes, los infinitos bares, y las discotecas, creo que todo el mundo puede encontrar su felicidad. Me encanta la idea de ver a gente a cualquier hora en las calles de Madrid. Es un placer poder salir después del curro para ir a tomar cañitas con los colegas. Eso no se hace mucho en mi pueblo galo, y es algo que valoro muchísimo. Sobre todo que es un país con una cultura de deporte muy fuerte. Aun siendo sólo, se puede ir a tomar algo y ver a gente charlar de los temas principales de conversación de los españoles: el fútbol! Creo que si te encuentras sólo, es porque quieres! Yo no me pienso quedar sólo mientras siga viviendo aquí, y animo a todos los extranjeros a venir a pasar un tramo de su vida en este fantástico país que robó mi corazón hace ya tiempo.
Vincent

asociarse a dialogo

Todos los que todavía no forman parte de nuestra asociación tienen la ocasión de comprometerse con nosotros. DIÁLOGO existe gracias a la ayuda de todos sus socios. Sin ellos no podríamos desarrollar nuestras actividades de ayuda a los estudiantes y tampoco los ciclos de conferencias y otros eventos que atraen todos los años a un público cada vez mayor.

Para más información no duden en contactarnos o en descargar directamente el Boletín de suscripción haciendo clic aquí o en nuestra pagina web www.dialogo.es .

Pour vous désinscrire, cliquez ici.