EL BOLETÍN INFORMATIVO DE DIÁLOGO  

n°38 - octubre 2009

:: edito

 Bernard Soulier, Vicepresidente Director General de Diálogo.

Trois grandes entreprises françaises et espagnoles ont rejoint récemment le Patronat d'Honneur de Diálogo: un nouveau signe que les dossiers bilatéraux en matière économique avancent. Tout d'abord, le réseau électrique espagnol et le réseau électrique français à travers leur société commune ENELFA. Merci à leurs Présidents respectifs, Luis Atienza et Dominique Maillard pour leur appui.
VEOLIA ENVIRRONNEMENT est venue également nous rejoindre et c'est le signe que ce secteur avec, en particulier, sa participation à la politique de l'eau et les usines de dessalement, est porteur d'avenir. Merci à Olivier Orsini.
URBASER  de son coté, filiale d'un grand groupe espagnol, s'intéresse aux infrastructures de transport entre la France et l'Espagne et nous réfléchissons à l'organisation d'un nouveau séminaire sur ce thème en collaboration avec Ifema (où la France pourrait être l'invité d'honneur).
Au-delà de l'amitié franco-espagnole, Diálogo a rejoint le réseau du Forum de Biarritz. Ce qui nous permettra d'avoir un pied en Amérique du Latine.
Profitons de ces belles journées du mois d'octobre et saluons l'initiative de grands restaurants madrilènes d'avoir mis en place des menus gastronomiques à 25 € (más información: haga clic aquí) ce qui soulagera notre porte-monnaie en ces temps difficiles.

bernard.soulier@dialogo.es


:: AGENDA

Martes 20 de octubre 14h15 - Almuerzo-Debate Diálogo
Invitado Pedro Schwartz, Miembro de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas
Tema Federico Bastiat o por qué el éxito político elude siempre a los liberales

Hotel Intercontinental - Paseo de la Castellana, 49 - Madrid
Precio: 55€
Más información y reservas. T. +34 91 559 72 77 / www.dialogo.es / eventos@dialogo.es

Jueves 22 de octubre 14h15 - Espectáculo en vivo
Canciones e influencias en la Francia medieval
Palau Cervelló - Plaza Tetuan, 3 - 46003 Valencia
Más información. T. +34  96 315 30 95/www.ifvalencia.com

A partir del 27 de octubre - Exposición "Black Caravane" de
Stéphane Plassier  presentará su trabajo de "serial designer", centrado en
el color negro
Galería del Institut Français de Madrid - C/ Marqués de la Ensenada, 10 - 28004 Madrid
Entrada libre
Más información. T. +34 91 700 48 00 / www.ifmadrid.com


Viernes 18  y sábado 19 de septiembre, 20h30 - Danza "Miss Electricity"
Teatro del Institut Français de Madrid - C/ Marqués de la Ensenada, 10 - Madrid
Entrada libre. Más información. T. +34 91 700 48 00 / www.ifmadrid.com


Del 19 de octubre al 20 de noviembre - Concurso fotográfico 25º Aniversario de la Alliance Française de Madrid
Tema: "Libertad, Igualdad, Fraternidad"

Alliance Française Madrid - Cuesta de Santo Domingo,13 - 28013 Madrid
Más información. T. +34 91 435 15 32 / www.alliancefrancaisemadrid.net

 

Martes 25 de noviembre 14h15 - Almuerzo-Debate Diálogo
Invitado José María Fidalgo, Ex Secretario General de Comisiones Obreras
Tema El Diálogo Social
Hotel Intercontinental - Paseo de la Castellana, 49 - Madrid
Precio: 55€
Más información y reservas. T. +34 91 559 72 77 / www.dialogo.es / eventos@dialogo.es


:: actividad

PAREJAS MIXTAS... ¡LAS NECESITAMOS!

La amistad hispano francesa pasa también por... el amor. En Diálogo, estamos convencidos de ello. Razón por la cual, hemos decidido lanzar, junto con "Le Petit Journal" un gran estudio sobre las parejas mixtas hispano francesas. Es decir, franceses que comparten su vida con españolas o francesas con españoles.
Se trata, gracias a una encuesta que estamos elaborando, de definir las características del amor hispano-francés en todos los ámbitos: familia, educación, cultura, información, vacaciones...
Para poder llevar a cabo este original estudio sociológico, Diálogo necesita que un máximo posible de parejas mixtas hispano francesas residentes en España acepten contestar a una serie de preguntas. Por supuesto, la privacidad de los datos está garantizada por Diálogo.
Gracias por contactar con nosotros en el email: eventos@dialogo.es o ponernos en contacto con amigos suyos que forman una pareja mixta.


Más información en Diálogo : Florence Milet florence.milet@dialogo.es / T.+34 91 559 72 77.

 


:: ACTUALIDAD

Curso "España+Francia+Cerca": matriculación abierta

 

La educación y la formación están en el corazón de la actividad de Diálogo: la creación de la Bolsa de Stages, en 1987, ha permitido, con éxito, preparar e integrar futuros profesionales contribuyendo a la mejora de las relaciones entre España y Francia. La Asociación propone ahora una nueva herramienta única en el sector de la formación continua: el Curso ESPAÑA+FRANCIA+CERCA. Esta formación es muy indicada no solamente para los profesionales Junior y Senior que trabajan en un entorno bicultural pero también para los estudiantes y los particulares.

Partiendo del principio que la otra cultura no se habla sino que se entiende, nuestra formación ofrece la sensibilización sociológica y cultural imprescindible a la mejora de la eficacia, de la productividad y de la satisfacción, tanto a nivel personal como profesional. Además, está pensado para facilitar la familiarización con la comunicación no-verbal y la mejora de los conocimientos lingüísticos.


Los primeros usuarios del Curso han valorado muy positivamente: la variedad y la adecuación de sus contenidos - que abarcan un amplio abanico de situaciones - la formula didáctica ("Learning by doing", que da el protagonismo al alumno) y el amplio uso de ambos idiomas en documentos de audio y video, en versión original. Le toca ahora emprender, con nosotros, el camino hacia una mejor comprensión sociológica.

Para inscribirse o recibir más información, puede contactar por teléfono (+34 91 559 72 77), por mail o consultar nuestra página web.

 


:: INICIATIVA

Concurso fotográfico 25º Aniversario de la Alliance Française de Madrid
Del 19 de octubre al 20 de noviembre de 2009

Tema: "Libertad, Igualdad, Fraternidad"

 

Para celebrar su 25º Aniversario, la Alliance Française de Madrid convoca un concurso de fotografía sobre el tema "Liberté, Egalité, Fraternité". Este concurso está abierto a todos, franceses como españoles. Todos los concursantes seleccionados participarán en una exposición colectiva que conmemorará los 25 años de la Alliance Française de Madrid y se publicará la foto seleccionada en el libro de plata de la Alliance Française de Madrid.
Se concederán 25 premios.
Primer premio:
- 3.000€ / Un viaje a París para aprender o perfeccionar su francés / Una exposición individual en la Alliance Française de Madrid (fechas por determinar)
Segundo premio:
- 1.000€ / Un viaje a Francia para aprender o perfeccionar su francés
Tercer premio:
- 500€
Para participar, tiene que mandar su foto por correo electrónico a asisdir@alliancefrancaisemadrid.net . Se admitirá una obra sola por persona. El plazo de presentación de las obras será del 19 de octubre hasta el viernes 20 de noviembre del 2009.
Más información: haga clic aquí o llame a Océane Dufourg: +34 91 435 15 32. 


:: estuvo con nosotros

... Federico Mayor Zaragoza, Presidente de la Fundación para una Cultura de Paz, tratando el tema "De la fuerza a la palabra, la gran transición. Papel de la Unión Europea" durante un Almuerzo-Debate que se celebró el día 1 de octubre de 2009 ...



:: el toque de fred

FREDERIC HERMEL, PERIODISTA

 

MUCHO MAS QUE UN GESTO DE AMISTAD

 

Como ya lo saben, el jurado del último Prix Diálogo a la amistad hispano-francesa decidió galardonar a dos importantes empresarios, Jean-Louis Beffa y Juan Miguel Villar-Mir. Una forma inteligente de premiar la inversión francesa en España y la inversión española en Francia. Esta actitud positiva entre nuestros dos países, desde un punto de vista económico, sigue de moda. Y todos los actores de la amistad hispano francesa se alegran por ello. Así, el pasado 6 de octubre, la multinacional francesa Renault anunció que fabricará en sus instalaciones de Valladolid un pequeño vehículo eléctrico en el año 2011, un motor  "muy ecológico" en 2012 y un turismo convencional en el ejercicio de 2013. Lo que representa una inversión de 500 millones de Euros y un "salvavidas" para la economía (¡y el empleo!) de Castilla y León. No hay nada mejor para mejorar la relación bilateral que este magnífico ejemplo de confianza mutua. Sobre todo en estos tiempos de crisis y de tentaciones de proteccionismo.

 

fred@dialogo.es



:: moi, j'aime l'espagne

 

Como dijo una vez Umberto Eco en un artículo publicado en "el País": la importancia del programa Erasmus es antes de todo y sobre todo "sensual". Eso significa que antes de ser un programa de estudios, o  una  ocasión para aprender otro idioma, el Erasmus ofrece a  estudiantes  la oportunidad de conocer nuevas personas y, quizás, la posibilidad de amar…
Gracias a estas temporadas pasadas en el extranjero se han creado ya muchas parejas biculturales como la mía. Conocí a mi novio español hace cinco años, cuando él estaba estudiando en  Paris. Todo empezó con una típica fiesta Erasmus donde, como en una torre de Babel, se mezclan todos los idiomas y donde es posible dar la vuelta al mundo en pocas horas. Lo que hubiera podido ser una aventura exótica y pasajera, se convirtió en una relación consolidada cuando, un año después, decidí irme de Erasmus a Madrid para ver si yo también era capaz de enamorarme de su país y de su cultura. Después de más de dos años de vida en Madrid, creo que puedo decir que el experimento ha funcionado…
Marion

 

asociarse a dialogo

Todos los que todavía no forman parte de nuestra asociación tienen la ocasión de comprometerse con nosotros. DIÁLOGO existe gracias a la ayuda de todos sus socios. Sin ellos no podríamos desarrollar nuestras actividades de ayuda a los estudiantes y tampoco los ciclos de conferencias y otros eventos que atraen todos los años a un público cada vez mayor.

Para más información no duden en contactarnos o en descargar directamente el Boletín de suscripción haciendo clic aquí o en nuestra pagina web www.dialogo.es .

Director de la publicación: Bernard Soulier - Copyright © www.dialogo.es 
 Pour vous désinscrire, cliquez ici.