EL BOLETÍN INFORMATIVO DE DIÁLOGO  

n°37 - septiembre 2009

:: edito

 Florence Milet, Directora de Diálogo.

Nouveauté de la rentrée : Diálogo s'essaye sur Facebook. Toujours attentifs aux nouvelles technologies, nous nous efforçons sans cesse de nous adapter aux nouveaux réseaux de communication. Le mot " Amitié " qui forme notre nom et notre philosophie se doit de circuler par tous les canaux possibles. Les réseaux sociaux, dont Facebook est devenu le leader, nous aident à diffuser encore plus le message de l'amitié franco-espagnole. Et de fédérer un nouveau public, qui, suivant le principe même de facebook, sont les amis de nos amis.  Nous avons dépassé les 400 " amigos " en un mois de présence sur ce réseau. Et nous espérons que, si vous êtes adeptes de Facebook, vous viendrez bientôt rejoindre la famille Diálogo sur ce lieu de rencontre online. Pour nous retrouver, notre nom sur Facebook : "Dialogo Asociación Hispano-Francesa ". A très vite !

 

florence.milet@dialogo.es


:: AGENDA

Del  7 al 23 de septiembre, 10h30 - 20h - Exposición "el muro al revés - la soledad"
Exposición de estudiantes de la Facultad de Bellas Artes, de la Universidad Complutense de Madrid

Galería del Institut Français de Madrid - C/ Marqués de la Ensenada, 10 - Madrid
Entrada libre. Más información. T. +34 91 700 48 00 / www.ifmadrid.com

Jueves 17 de septiembre, 20h30 - "Nouvelle Vague" en concierto

Joy Eslava - C/ Arenal, 11 - Madrid
Precio: 27 €. Más información: www.joy-eslava.com

Viernes 18  y sábado 19 de septiembre, 20h30 - Danza "Miss Electricity"
Teatro del Institut Français de Madrid - C/ Marqués de la Ensenada, 10 - Madrid
Entrada libre. Más información. T. +34 91 700 48 00 / www.ifmadrid.com


Hasta el domingo 20 de septiembre  - Exposición Matisse "pinturas de intimidad"
El Museo Thyssen muestra al Matisse más íntimo en una retrospectiva que repasa su fértil producción artística en el periodo de entreguerras.

Museo Thyssen-Bornemisza - Paseo del Prado, 8 - Madrid
Horario: de M a S de 10 a 23 h. D de 10 a 19 h - Entrada: 5€ (reducida 3,5€)
Más información y reservas. T. +3491 369 01 51 / www.museothyssen.org / mtb@museothyssen.org

1 de octubre 14h15 - Almuerzo-Debate Diálogo
Invitado Federico Mayor Zaragoza

Hotel Intercontinental - Paseo de la Castellana, 49 - Madrid
Precio: 55€
Más información y reservas. T. +34 91 559 72 77 / www.dialogo.es / eventos@dialogo.es


:: actividad

VI PRIX DIALOGO A LA AMISTAD HISPANO-FRANCESA

Ahora que se acaba el verano, es interesante recordar como empezó... Con la entrega del VI Prix Diálogo a la Amistad Hispano-Francesa durante una cena de gala que tuvo lugar en la Casa Mónico, en Madrid el pasado 29 de junio. Recordamos que se trata de un premio anual que se otorga a una personalidad u organismo que caracterice la cooperación y amistad entre España y Francia. En esta ocasión, el prestigioso galardón recayó de forma conjunta en el Presidente del Consejo de Administración de Saint-Gobain, Jean-Louis Beffa y el Presidente del Grupo Villar Mir, Juan Miguel Villar Mir.
 
El Jurado decidió escoger a los prestigiosos empresarios por su contribución a la Amistad Hispano-Francesa a través de las respectivas inversiones de sus empresas en Francia y en España.
Fue Gerardo Díaz Ferrán, Presidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), quién hizo entrega del premio, en presencia de numerosas personalidades. Entre ellas pudimos contar con los patrocinadores del premio y los miembros de la junta directiva de Diálogo.
Ya estamos pensando en el VII Prix...


Más información en Diálogo premio@dialogo.es / T.+34 91 559 72 77.

 


:: ACTUALIDAD

Apertura de las inscripciones al Curso "España+Francia+Cerca"

 

 El Curso "España+Francia+Cerca" es ahora una realidad. El próximo mes de octubre empezará una nueva sesión formativa destinada a profesionales que desean profundizar en la relación intercultural y añadir a su visión nuevas perspectivas de desarrollo y de bienestar, tanto profesional como personalmente.
Los Junior (estudiantes, jóvenes profesionales) también podrán empezar su formación, con una versión personalizada del Curso.
Los primeros usuarios del Curso han valorado muy positivamente: la variedad y la adecuación de sus contenidos - que abarcan un amplio abanico de situaciones - la fórmula didáctica ("Learning by doing") y el amplio uso de ambos idiomas en documentos de audio y video, en versión original.

Para más información e inscripciones, puede contactar con  François-Pierre Puech por teléfono (+34 91 559 72 77) o por mail curso@dialogo.es , y consultar nuestro sitio web http://www.dialogo.es/es/formacion.html

 


:: INICIATIVA

El "Conseil Général" del Calvados asociado con Diálogo

 

 Como ejemplo de cooperación entre Diálogo y departamentos de Francia, tenemos un acuerdo con el servicio de relaciones internacionales del "Conseil Général" del Calvados. Cada año recibimos perfiles de candidatos que buscan prácticas en España. Los expedientes de candidatura que recibimos son muy completos: un CV con foto, una carta de motivación, una evaluación del candidato y muchas más informaciones adicionales. Así estamos seguros que los candidatos que gestionamos están motivados y tienen un nivel de castellano correcto. Nos encargamos de encontrar prácticas y alojamiento para cada becario. El acuerdo funciona en ambos sentidos: podemos enviar candidaturas al "Conseil Général" del  Calvados  que busca práctica y alojamiento para los becarios españoles. Entonces, si le gustaría conocer a esta bonita región, ¡no dude en transmitirnos su CV!

 

Más información. T. +34 91 559 72 77 / www.dialogo.es  / stages@dialogo.es


:: actualidad

LeGrandJournal.com, petites annonces gratuites pour les français d'Espagne!

 

Besoin d'une babysitter? De vider votre grenier? Vous recherchez une colocation sur Madrid? Vous offrez un poste de travail dans votre petite entreprise? Vous souhaitez faire des échanges linguistiques? Ou tout simplement vous souhaitez vendre vos livres français? C'est désormais possible: un système unique d'annonces pour les français d'Espagne vient d'être mis en ligne afin de faciliter la vie de chacun. Le système d'annonces LeGrandJournal.com, complètement gratuit, immédiat et surtout sans aucune publicité, permet de recevoir des réponses sans que votre email ne s'affiche. L'annonce peut rester trois mois online gratuitement et vous pouvez même y incorporer des photos! Chaque annonce est vérifiée par ses administrateurs afin de s'assurer que son contenu soit consultable par tous et sans équivoque.
Les lecteurs online du Courrier d'Espagne, le journal des français en Espagne auront un accès direct aux annonces depuis leurs Home. La version papier du Courrier d'Espagne sera là aussi pour relayer l'information. Depuis Diálogo nous soutenons cette initiative que nous jugeons très pratique et intéressante.
Bientôt, LeGrandJournal.com fera aussi l'objet d'une petit campagne sur Google afin d'augmenter ses visiteurs et se de faire connaitre aussi des espagnols qui souhaitent approcher les français d'Espagne au travers d'annonces.
Plus d'infos sur www.legrandjournal.com


 


:: estuvo con nosotros

... David Appia, Presidente de la Agencia Francesa para las Inversiones Internacionales (AFII), Embajador Delegado para las Inversiones Internacionales, tratando el tema "La Inversión Extranjera en Francia y el Caso Español"durante un Almuerzo-Debate que se celebró el día 28 de mayo de 2009 ...



:: el toque de fred

FREDERIC HERMEL, PERIODISTA

 

The place to be

 

Que los puristas y los defensores del francés y del español me perdonen por utilizar esta expresión típicamente inglesa. Pero es la que, en mi opinión, mejor define a la ceremonia de entrega del Prix Diálogo a la amistad hispano-francesa. Para la sexta edición de este premio, la cena de gala fue, una vez más, un lugar de encuentro privilegiado dónde el "todo Madrid" por no decir el "todo España" se dio cita. Claramente, este acontecimiento se ha convertido en "The place to be" (el sitio dónde hay que estar). Pero no para mostrarse como los hacen los mondanos de la vieja escuela sino para compartir un buen momento con gente que tiene una cosa (y una causa) en común: la amistad hispano-francesa.
Cada vez me gusta más el ambiente que emana de este "rendez vous" imprescindible de la primavera madrileña. Y no soy el único...

 

fred@dialogo.es



:: moi, j'aime l'espagne

 

Descubrí España y Madrid en particular, en el año 2005, durante un año de intercambio en España con 6 meses de estudios en la URJC de Madrid y 6 meses de prácticas en una empresa francesa en Madrid con un puesto en logística internacional. Al llegar, me gustó enseguida el ritmo de vida que tiene la gente; trabajar tarde y salir de copas con amigos después del trabajo, eso es un primer cambio que me gustó en España: trabajan más horas que en Francia y a la vez se aprovechan más de las horas del día sin sacrificar su vida sentimental y profesional.
La cantidad de lugares bonitos a través España, las costas apenas a 4 horas en coche y los paisajes diversos, forman parte del encanto de este país.
Aunque la crisis económica ha impactado con mayor importancia España, sigue siendo un país muy agradable en el cual vivir.
Julien

 

asociarse a dialogo

Todos los que todavía no forman parte de nuestra asociación tienen la ocasión de comprometerse con nosotros. DIÁLOGO existe gracias a la ayuda de todos sus socios. Sin ellos no podríamos desarrollar nuestras actividades de ayuda a los estudiantes y tampoco los ciclos de conferencias y otros eventos que atraen todos los años a un público cada vez mayor.

Para más información no duden en contactarnos o en descargar directamente el Boletín de suscripción haciendo clic aquí o en nuestra pagina web www.dialogo.es .

Director de la publicación: Bernard Soulier - Copyright © www.dialogo.es 
 Pour vous désinscrire, cliquez ici.