EL BOLETÍN INFORMATIVO DE DIÁLOGO  

n°33 - febrero 2009

:: edito

 Florence Milet, Directora de Diálogo.

 LA CONFIANCE RESTE DE MISE

 

Crise. Le mot est sur toutes les lèvres et personne ne peut rester indifférent aux difficultés que traversent nos deux pays, l'Espagne et la France. Mais nos valeurs communes sont toujours là. Bien ancrées. Et l'optimisme reste de mise.
A Dialogo, nos valeurs sont l'amitié, la compréhension, le rapprochement entre les peuples. Et la confiance...
Je constate que, depuis quelques temps, nous sommes de plus en plus sollicités. On nous demande encore davantage d'action. Présentations de livres, séminaires sectoriels, stages pour étudiants espagnols en France, nouveaux cycles de conférences, création d'une Saint Valentin spéciale "couples franco-espagnols" (nous avons trouvé l'idée excellente et nous la concrétiserons l'an prochain), collaborations diverses et variées… Nombre de nos membres et amis nous contactent pour nous proposer des idées ou nous demander d'élargir encore notre rayonnement.

La confiance dans l'amitié franco-espagnole reste intense et tous, nous nous devons de regarder vers l'avenir.

 

florence.milet@dialogo.es


:: AGENDA

17 de febrero, 14h15Almuerzo-Debate Diálogo

Invitado Josep Antoni Duran I LLeida, Portavoz del Grupo Parlamentario Catalan

Tema “Catalunya”

Hotel InterContinental - Paseo de la Castellana, 49 – Madrid

Más información y reservas. T. +34 91 559 72 77 / www.dialogo.es / eventos@dialogo.es

 

Del 16 de febrero al 27 de marzoExposición Fotográfica: Entre terre et mer

Artistas españoles y franceses. Inauguración el 16 de febrero, 19h30

Galería del Instituto Francés de Madrid

C/ Marqués de la Ensenada, 10 - Madrid
Más información. T. +34 91 700 48 00 / www.ifmadrid.com

 

Días 18, 19, 20 y 21 de febrero, 20h - Escena contemporánea
Espectáculo Gustavia - Mathilde Monnier et La Ribot

Teatro del Instituto Francés de Madrid
C/ Marqués de la Ensenada, 10 - Madrid
Más información. T. +34 91 700 48 00 /
www.ifmadrid.com

 

9 de marzo, 19h30 - Presentación del nuevo libro de Philippe Nourry
"Le Roman de Madrid"

Teatro del Instituto Francés de Madrid
C/ Marqués de la Ensenada, 10 - Madrid
Más información. T. +34 91 700 48 00 /
www.ifmadrid.com

 

23 de marzo, de las 9h a las 20h - FORO FRANCIA ESPAÑA
Las infraestructuras de transporte desde una perspectiva empresarial

Hotel Eurostars Madrid Tower
Paseo de la Castellana, 259 B - Madrid
Más información. T. +34 91 559 72 77 /
www.dialogo.es / eventos@dialogo.es

 


:: actualidad

Cuando España mira a Francia

 

El pasado miércoles 21 de enero, Diálogo presentó en el Auditorio Uría Menéndez los resultados del Estudio "Imagen de Francia y de los franceses en España, entre los españoles 2008".
Delante de más de 250 personas y en presencia de numerosos medios de comunicación, pudimos asistir a la presentación de los resultados del estudio (realizada por Bernard Soulier, Vicepresidente Director General de Diálogo), seguida de dos paneles de debates compuestos por Rafael Arias Salgado, Presidente de Carrefour España; María Luisa de Contes, Secretaria General de Renault España; Bruno Delaye, Embajador de Francia en España; Pierre Giacometti, Asesor en Estrategia y Comunicación; Emilio Lamo de Espinosa, Sociólogo; José Luis Leal  Maldonado, Presidente de Diálogo; Gustavo Suárez Pertierra, Presidente del Real Instituto Elcano; Juan Miguel Villar Mir, Presidente del Grupo Villar Mir ; y bajo la moderación de Miguel Ángel Aguilar, Secretario General de la Asociación de Periodistas Europeos.

Destacamos, entre muchísimos datos y aportaciones realizadas durante los debates, los siguientes puntos:

  • La Imagen de Francia y de los franceses ha conocido una progresión excepcional
    El 80% de los españoles tienen hoy buena imagen de Francia. Sin duda es un dato netamente positivo; pero si lo comparamos con el 46% que opinaban lo mismo en el estudio hecho en 1999, hace una década, la progresión nos parece excepcional.
    Cuando opinan de los franceses, los españoles se muestran algo menos generosos, si se quiere, aunque está a la vista que tanto la imagen actual que tienen de los franceses como su evolución en los últimos 9 ó 10 años muestran un claro paralelismo con la imagen de Francia.
  • Existe un dato global interesante: la percepción de BUENA imagen "hoy", tanto de Francia como de los franceses, la expresan un 35% más de españoles que hace una década.
  • También, la percepción de Francia en diversos sectores ha conocido unas mejoras notables ("Francia como aliado político en Europa", "Francia y sus empresas", "Francia como potencia cultural"). Del mismo modo, la percepción de la relación entre Francia y España ha evolucionado positivamente (en lo político, la colaboración antiterrorista, la Agricultura y la Pesca, la Cultura, la Colaboración científica) y las relaciones aparecen como óptimas.
  • En cuanto a la valoración de las empresas francesas por sector, prácticamente el 75% de los españoles tienen buena imagen de los productos o servicios de origen o inspiración francesa (en 1999, solo 66%). La cosmética, la industria del automóvil y la gran distribución son los sectores con mejor imagen, y evolucionan más positivamente en imagen desde hace una década, el sector informático, las líneas aéreas, la hostelería, la aeronáutica y el sector industrial.

La Tribuna Diálogo ha sido organizada en colaboración con el Real Instituto Elcano y la Embajada de Francia en España, y patrocinada por Air France, Axa, Citroën España, Eurocopter España, Grupo Villar Mir, l'Oréal España, Norauto, Orange, Peugeot España, Plimpton 322 Gestión Documental, Renault España, Société Générale y Total.


Para más información, Diálogo mantiene a su disposición la síntesis del Estudio bajo simple petición (eventos@dialogo.es / T.+34 91 559 72 77)

 


:: iniciativa

FORO ESPAÑA-FRANCIA:
LAS INFRASTRUCTURAS DE TRANSPORTES DESDE UNA PERSPECTIVA EMPRESARIAL

 

La XXIª Cumbre hispano-francesa, que se celebrará en España a finales de abril, tratará principalmente del tema de las conexiones transpirenaicas que representan un desafío para ambos países. Para Francia es importante desarrollar sus conexiones con España para seguir e intensificar la calidad y la cantidad de los intercambios económicos. Para España, esa mejora de los enlaces permitirá una mejor integración en el mercado europeo y, así, ofrecer a su economía nuevas perspectivas.

Para preparar esta cumbre, Diálogo ha decidido organizar el 23 de marzo el Foro sobre las infraestructuras de transportes entre Francia y España. A través de cuatro mesas redondas, los principales actores implicados se reunirán con el fin de encontrar soluciones que permitan la mejora de la travesía de los Pirineos. Diálogo ha considerado imprescindible asociar el sector privado a la mejora de las conexiones dada la experiencia que podría aportar.
Tanto España como Francia tienen mucho que ganar con el desarrollo de dichas conexiones. Y Diálogo mucho que ofrecer para ayudarles. 


Fecha: 23 de marzo de 2009.
Lugar: HOTEL EUROSTARS MADRID TOWER - Pº de la Castellana, 259 B - 28046 MADRID

Organiza: DIALOGO

 

Más Información: Florence Milet, Directora de Diálogo – C/ San Bernardo, 13 – 28015 Madrid – T. +34 91 559 72 77 / F. +34 91 548 01 17. email: florence.milet@dialogo.es


:: actualidad

Dialogo en Fitur

 

Durante cinco días, del pasado 28 de enero al 1 de febrero, se celebró en IFEMA La Feria Internacional del Turismo FITUR. Con más de 13 000 empresas expositoras de 170 países y regiones, FITUR es la feria que cuenta con la mayor representación de oferta para unos de 250.000 visitantes. Diálogo estaba también presente, invitado por Maison de la France que, por segundo año consecutivo, nos brindó esta oportunidad. Mucha gente se acercó a nuestro stand para pedirnos información sobre nuestras acciones, eventos, stages y el curso España+Francia+Cerca. Distribuimos, entre otros documentos, más de 600 guías "Madrid, mode d´emploi". Esta influencia y gran interes por parte del público demuestra la necesidad de seguir trabajando para  la Amistad Hispano-Francesa.


:: estará con nosotros

... Josep Antoni Duran i Lleida, Presidente-Portavoz del Grupo Catalán Convergencia i Unió, durante un Almuerzo-Debate que se celebrará el día 17 de febrero de 2009 sobre “Catalunya”...



:: el toque de fred

FREDERIC HERMEL, PERIODISTA

 

Los buenos Amigos

 

"Los amigos de verdad se reconocen en los malos momentos". Este viejo refrán popular se entiende tanto en francés como en español. ¡Y hacia mucho tiempo que no era tanto de actualidad como hoy! La crisis económica mundial no deja de lado ni a España, ni a Francia y, por ello, es un buen momento para comprobar la fuerza y la resistencia de nuestras relaciones bilaterales, de nuestra amistad. Los periodos de graves dificultades tienden a provocar reacciones de encerramiento en si mismo, tienden a provocar vueltas hacia atrás y recelos mutuales. Cuando sabemos perfectamente que la única salida se encuentra en el apoyo mutuo y la unión de fuerzas y esfuerzos...
Estoy convencido de que no habrá malas noticias entre Francia y España y, por eso, espero con entusiasmo la próxima cumbre hispano-francesa (que se celebrará en abril) para que nuestros dirigentes den un ejemplo a toda Europa de cómo hay que afrontar la crisis sin recurrir al clásico "¡salvase quien pueda!". El eje Paris-Madrid, Madrid-Paris, tiene que mostrarse más resiste que nunca.

 

fred@dialogo.es



:: historia de amor

Un nuevo "dicho"

 

Después de 10 años en Madrid, mi empresa me pidió regresar a París. Dejar a España ha sido realmente muy difícil. Mi mujer, que también es francesa, tampoco quería regresar.  Pero tuvimos que volver. Al principio, debo de reconocer que nos costo muchisimo. Pero también, nos hemos dado cuenta que los parisinos estaban muy admirativos de nuestra experiencia española y nos preguntaban muchisimo sobre la vida en Madrid. Finalmente, compartimos nuestra experiencia, y transmitimos el amor que tenemos de España. No es la misma cosa que estar allí, pero es una manera de permanecer cerca y de seguir re-viviendo está magnifica experiencia. También, ya que tenemos muchos amigos en Madrid, volvemos de fin de semana con mucha frecuencia. Dicen que cuando uno bebe del agua del nilo es que volverá para vivir en Egipto. Pues nosotros hemos inventado une nuevo refrán: "Él que ha vivido en España no podrá dejar de hablar de ello".

Yann

 

asociarse a dialogo

Todos los que todavía no forman parte de nuestra asociación tienen la ocasión de comprometerse con nosotros. DIÁLOGO existe gracias a la ayuda de todos sus socios. Sin ellos no podríamos desarrollar nuestras actividades de ayuda a los estudiantes y tampoco los ciclos de conferencias y otros eventos que atraen todos los años a un público cada vez mayor.

Para más información no duden en contactarnos o en descargar directamente el Boletín de suscripción haciendo clic aquí o en nuestra pagina web www.dialogo.es .

Director de la publicación: Bernard Soulier - Copyright © www.dialogo.es 
 Pour vous désinscrire, cliquez ici.