EL BOLETÍN INFORMATIVO DE DIÁLOGO  

n°31 - diciembre 2008

:: edito

 FLORENCE MILET, DIRECTORA DE DIALOGO.

Le football n’est pas ma tasse de thé, mais d’un point de vue purement sociologique, il me parait important de suivre son actualité, car c’est un vecteur important de transmission d’opinion. Voici donc que je découvre avec stupeur qu’à cause d’un « Ultra » marseillais franco-espagnol,  qui est jugé à Madrid pour des actes de violence qu'il aurait commis lors d’un match le 1er octobre dernier, une campagne anti-Espagne prolifère dans les medias sportifs français. Je ne sais pas si cette personne est coupable ou non, le procès est en cours. Mais je me demande pourquoi ces mêmes medias mettent un tel engouement et une telle énergie à transmettre que ce monsieur serait injustement retenu par la justice espagnole à Madrid.  Je me demande si le fait de nourrir la polémique, d’encourager les passions aveugles et de diffuser des informations subjectives sur une nation amie comme l’Espagne, est vraiment nécessaire. Ce que je constate, c’est l’importance des « on-dit », la fragilité des relations entre les personnes et donc des peuples, et l’empoisonnement des esprits par les idées préconçues dont nous sommes si facilement victimes, parfois. Ce que je peux affirmer, c’est que depuis Diálogo,  nous essayons, à notre niveau, de veiller sur les relations entre nos deux pays et nous tentons inlassablement de transmettre ce qui nous unit et non ce qui pourrait nous séparer…

florence@dialogo.es


:: AGENDA

 

11de diciembre - 14,15h – Almuerzo-Debate Diálogo

Invitado José Luis Leal Maldonado, Presidente de Diálogo

Tema Crisis Financiera y Perspectivas Económicas

Hotel InterContinental - Paseo de la Castellana, 49 – Madrid -

Más información y reservas. T. +34 91 559 72 77 / www.dialogo.es / eventos@dialogo.es

 

12 de diciembre -19,00h – Inauguración "Haga la Alianza Solidaria"

Presentación de Asociaciones solidarias: talleres, exposición, animaciones, degustaciones y actividades diversas. Puertas abiertas del 12 al 16 de diciembre.

Alliance Française - Cuesta de Santo Domingo, 13 – Madrid

Más información. T. +34 91 435 15 32 / www.alliancefrancaisemadrid.net 

 

 

14 de diciembre - 10,00h-21,00h – Entraide Française: Venta de Navidad

Salones Granados y Albeniz del Hotel InterContinental

Paseo de la Castellana, 49 – Madrid

Más información T. +34 91 308 09 30/ ef_madrid@yahoo.es

 

19 de diciembre - 09,00h – Desayuno Informativo Fórum Europa

Invitados Bruno Delaye, Embajador de Francia en España y Diego López Garrido, Secretario de Estado para la Unión Europea

Tema Balance de la Presidencia Francesa de la Unión Europea

Hotel Ritz - Plaza de la Lealtad, 5 – Madrid -

Más información y reservas. T. +34 91 561 26 00 / inscripciones@foronuevaeconomia.com

 

 

:: actualidad

ESTUDIO SOBRE LA IMAGEN DE FRANCIA Y DE LOS FRANCESES EN ESPAÑA

Hace unas semanas, desvelábamos algunos de los alentadores resultados del Estudio “La imagen de Francia y de los franceses entre los españoles” (España, 2008). Para dar a conocer los mismos, Diálogo, en colaboración con el Real Instituto Elcano, organiza una Mesa-Redonda que permitirá un debate transversal sobre el tema de la imagen de Francia y de los franceses, y nos ayudará a entender las razones del estado actual de las relaciones bilaterales.

El Acto se celebrará en el prestigioso Auditorio Uría Menéndez el próximo miércoles 21 de enero de 2009 a las 12,00h.

Tendremos el placer de contar con la participación de ponentes de primer nivel, conocedores de la relación España-Francia y representantes de diferentes sectores de la Sociedad que ya han confirmado su participación.

Ponentes: Rafael Arias Salgado, Presidente de Carrefour, Bruno Delaye, Embajador de Francia en España, Pierre Giacometti, Politólogo, Emilio Lamo de Espinosa, Sociólogo, José Luis Leal Maldonado, Presidente de Diálogo, Gustavo Suárez Pertierra, Presidente del Real Instituto Elcano, y Juan Miguel Villar Mir, Presidente de Grupo Villar Mir.

El debate será moderado por Miguel Ángel Aguilar, Secretario de la Asociación de Periodistas Europeos.

La presentación del Estudio corre a cargo de Bernard Soulier, Vicepresidente Director General de Diálogo.

La encuesta de opinión sobre la imagen de Francia y de los franceses en España ha sido realizada por Diálogo, en asociación con la Embajada de Francia en España, y gracias al apoyo de doce empresas patrocinadoras: Air France, Axa, Citroën, Eurocopter, Villar Mir, L’Oréal, Norauto, Orange, Peugeot, Plimpton 322 Gestión Documental, Renault, Société Générale y Total. Gracias una vez más por su contribución.

Más información sobre el Acto y el Estudio en Diálogo: T. +34 91 559 72 77 eventos@dialogo.es

:: iniciativa

CHUS BURES H2O FOR AFRICA

En Diálogo, nos encanta apoyar las bonitas iniciativas de los amigos de la amistad hispano-francesa. Chus Burés es uno de ellos. Siempre nos ayuda en nuestra misión de acercar Francia y España. Este es su nuevo proyecto:

CHUS BURÉS H2O FOR ÁFRICA es una propuesta solidaria del estudio del diseñador catalán afincado en Madrid Chus Burés y que, como es habitual en su trabajo, nos lleva a entender la práctica del diseño de otra manera, marcadamente independiente con respecto a los demás y frente a las prácticas establecidas

La actividad se concentra en poner a la venta una gran serie de pulseras unisex realizadas en algodón 100% con un disco o marchamo de plata, como símbolo de la actividad profesional de Chus Burés y con el fin de recaudar unos 200.000 Euros que se repartirán entre ONGs, como Acción contra el Hambre, con proyectos de potabilidad y tratamiento del agua coherentes con el entorno real de los países africanos en los que se lleva.

Más información: http://www.chusburesh2oforafrica.org -info@chusburesh20forafrica.org

:: solidaridad

ALIANZA FRANCESA Y ENTRAIDE FRANÇAISE: PRIORIDAD A LA SOLIDARIDAD

L’Entraide Française

Para mucha gente, Navidad es sinónimo de alegría, una época para reunirse y celebrar el fin del año con su familia. Con el fin de que todas aquellas personas que no disponen de los medios puedan disfrutar de unas alegres navidades, l’Entraide Française organiza el 14 de diciembre de 10,00h a 21,00h en el Hotel InterContinental (Pº de la castellana, 49 – Madrid) una venta solidaria. Podrán comprar muchos productos tales como Champagne, caviar, Ostras, chocolates, Productos de Alsace, foie-gras, pasteles, perfumes, objetos de decoración, bisutería, vestidos, etc.

Los fondos recaudados se destinarán enteramente a las obras de Entraide Française.

¡Aprovechar la ocasión de hacer sus compras de Navidad realizando una buena acción!

Más información T. +34 91 308 09 30/ ef_madrid@yahoo.es

L’Alliance Française de Madrid

Del 12 al 16 de diciembre, la Alliance Française abre sus puertas. Con “Haga la Alianza Solidaria”, esta institución francesa da una muestra de su colaboración con las ONGs de ayuda nacional e internacional y de su anhelo por crear una cadena de solidaridad.

A través de talleres lúdicos, exposiciones y varias animaciones, AMAFE, ASTEA HENARES, Ayuda en Acción, Proyecto Níger, Tierra de Hombres y Vues d’un Monde, presentarán sus proyectos, su filosofía y sus objetivos.

Alrededor de las diferentes animaciones organizan un sorteo en el cual se podrán ganar cursos de francés, estancias a Francia y muchos más regalos ofrecidos por nuestras empresas socias.

El dinero recaudado por todas nuestras actividades será entregado de manera proporcional a cada una de las asociaciones que colaborarán con nosotros.

¡Las asociaciones cuentan con su presencia!    

Más información. T. +34 91 435 15 32 / www.alliancefrancaisemadrid.net

:: actualidad de los socios

Diálogo lamenta informarles del prematuro fallecimiento de Emile Devey, Director General de Laboratoires Boiron. Emile Devey era uno de nuestros más antiguos miembros Asociados y siempre lo recordaremos con cariño y emoción. Todos nuestros pensamientos van hacia su familia y sus colaboradores.

Diálogo agradece la adhesión como Empresas Asociadas de ARKOCHIM ESPAÑA,  AMPER PROGRAMAS, y BIRD&BIRD.

:: estuvo con nosotros

... Jaime Lissavetzky Diez, Presidente del Consejo Superior de Deportes y Secretario de Estado para el Deporte, durante un Almuerzo-Debate que se celebró el día 25 de noviembre de 2008 sobre “Deporte y Sociedad en la España actual”...

:: el toque de fred

FREDERIC HERMEL, PERIODISTA.

DELIRIO E INSENSATEZ

Me hubiera gustado poder escribir sobre otro tema y no tener que volver a hablar otra vez del caso “Santos Mirasierra”. Este ultra del Olympique de Marsella que ha sido juzgado en Madrid por participar en los disturbios antes del partido de fútbol Atlético de Madrid-OM.

Pero como se siguen diciendo barbaridades, me siento obligado a reaccionar, en nombre de la amistad hispano-francesa... Y del sentido común.

Gilbert Collart, famoso abogado francés que ha venido a “asesorar” al abogado español de Santos Mirasierra, ha hecho el pasado miércoles una declaración que me ha helado la sangre. Ha afirmado: “Santos Mirasierra es el primer preso político de la historia del deporte”. ¡Qué delirio! ¡Que insensatez!

No sólo es un insulto grave a la Justicia española, y al propio país, sino también es un insulto a todos los presos políticos de verdad. A los que las dictaduras encarcelan, torturan, matan, por sus ideas. Esta comparación entre un “hooligan” y los que luchan por la libertad es realmente odiosa. Mirar y hablar de nuestra querida España de esta forma es una vergüenza. Me dan ganas de llorar.

fred@dialogo.es

:: historia de amor

MADRID ME REGALO EL AMOR

Soy francés y llevo muchos años en Madrid. Esta ciudad maravillosa me ha dado todo lo que un ser humano puede esperar: un trabajo que me encanta, unos amigos fieles y cariñosos, una bonita casa en un simpático barrio... Sólo me faltaba el amor. Y eso también Madrid me lo ha regalado. Fue hace poco, en el día del cumpleaños de mi mejor amiga, de mi alma gemela.

Un amigo común me invitó a un acto empresarial. Y ahí estaba ella. Me la presentó, como se presenta a cualquier persona. Este mismo día supimos, ella y yo, que nada podría ser igual en nuestras vidas. Bajo el sol de Madrid estaba lo que había esperado toda mi vida: la evidencia del amor. Un regalo que no podíamos rechazar. Y que no rechazamos. Ella ha dejado su pasado y su presente y yo he hecho lo mismo. Ahora vive conmigo en Madrid. La ciudad que me ha dado la felicidad. La ciudad del amor.

F.L.G

Director de la publicación: Bernard Soulier - Copyright © www.dialogo.es