EL BOLETÍN INFORMATIVO DE DIÁLOGO  

n°30 - noviembre 2008

:: edito

 BERNARD SOULIER, VICEPRESIDENTE DIRECTOR GENERAL DE DIALOGO

Le mois de novembre commence par le 1^er novembre, redondance s’il en est mais c’est à nouveau l’occasion de nous rappeler de ceux qui ont participé à l’aventure de DIALOGO au cours de ces 25 dernières années, Pierre Guidoni, Ambassadeur de France à Madrid lors de la création de DIALOGO, Luis Lamana notre premier Secrétaire Général, Rodrigo Uría notre Vice-Président durant 24 années, Carmen Herbosch, notre fidèle et dévouée Secrétaire.

Novembre c’est aussi la rentrée littéraire  et je recommanderai la lecture de deux ouvrages, l’un en espagnol de Arturo Pérez Reverte « un jour de colère » sur les évènements du 2 mai 1808, vu par les Espagnols et celui d’un de nos fidèles membres Philippe Noury dont l’ouvrage s’intitule « Le roman de Madrid » qui, dans un style débonnaire et enchanteur, retrace à sa façon l’histoire d’Espagne.

A l’entrée de l’hiver, un peu de nostalgie et de réflexions ne font pas de mal et préparent à plus d’actions et de créativité. Nous ne manquons pas  d’initiatives, je citerai la création du « Club de Management Quadra » au sein de notre organisation, qui va nous apporter fraîcheur et dynamisme et je compte sur ces membres pour assurer la liaison intergénérationnelle et plus particulièrement sur Florence Milet, notre dynamique Directrice pour en assurer l’animation.

Dans une conjoncture économique pour le moins maussade, nos activités pour les jeunes générations se renforcent, la Bourse de Stages est un élément fort de notre politique car elle permet aux jeunes étudiants de mieux connaître nos deux pays en y vivant et en y acquérant un premier contact avec le monde professionnel. Les Bourses « Futuro » sont de leur côté le succès de la collaboration entre la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Espagnole, les services de l’Ambassade de France et DIALOGO. Nous allons faire tout notre possible pour transformer en 2009 l’essai de 2008.

Nous travaillons pour l’avenir et notre chantier sur les infrastructures transpyrénéennes est en marche.

A bientôt, soyez nombreux à nous rejoindre et merci à H-OIL, nouveau Membre du Patronat d’Honneur.

bernard.soulier@dialogo.es


:: AGENDA

 

Del 6 al 9 de noviembre – Amancio Prada en Concierto

Canciones de Léo Ferré - Vida de Artista

Teatro Bellas Artes - C/ Marqués de Casa Riera, 9 – Madrid

Más información. T. +34 915 324 437 / www.teatrobellasartes.es

 

11 de noviembre, 14h15 – Almuerzo-Debate Diálogo

Invitado Josep Antoni Duran i Lleida, Presidente-Portavoz del Grupo Parlamentario Catalán

Tema Catalunya

Hotel Intercontinental - Paseo de la Castellana, 49 – Madrid

Más información y reservas. T. +34 91 559 72 77 / www.dialogo.es / eventos@dialogo.es

 

25 de noviembre, 14h15 – Almuerzo-Debate Diálogo

Invitado Jaime Lissavetzky Diez, Presidente del Consejo Superior de Deportes y Secretario de Estado de Deporte

Tema Deporte y Sociedad en la España Actual

Hotel Intercontinental - Paseo de la Castellana, 49 – Madrid

Más información y reservas. T. +34 91 559 72 77 / www.dialogo.es / eventos@dialogo.es

 

Noviembre, 19h30 – Mes del documental 2008

Jueves 13, Yves Saint-Laurent, 5 avenue Marceau 75116 Paris, de David Teboul

Jueves 20, Et ELLE créa la femme, de David Teboul

Martes 21, Histoires d’ELLE, de David Teboul

Mediateca del Instituto Francés de Madrid

C/ Marqués de la Ensenada, 12 – Madrid

Más información. T. +34 91 700 48 00 / www.ifmadrid.com

 

 

 

:: actualidad

DIALOGO EN EL FORO DE BIARRITZ

Los pasados 3 y 4 de noviembre se desarrolló la novena edición del Foro de Biarritz, a iniciativa de la Ciudad de Biarritz y del Centro de Management Europa América Latina. El Foro es un lugar de encuentro único entre responsables políticos y económicos, universitarios y directores de medios de comunicación. Este año - además de permitir, como de costumbre, la evaluación del estado de la relación Europa-América Latina – ofreció amplios espacios de debate sobre, entre otros temas, la economía y la crisis mundial, la Seguridad, la Inmigración y el desarrollo.En calidad de único expositor – lo que agradecemos de todo corazón al CMEAL - Diálogo aprovechó esta ocasión única para difundir su mensaje de unión, de comunicación y de amistad entre los pueblos como vía de solución a los desencuentros. Los asistentes que visitaron nuestro stand pudieron consultar nuestra Memoria, descubrir nuestras diferentes publicaciones e informarse sobre nuestra última iniciativa formativa, el Curso “España+Francia+Cerca”. Nuestro mensaje suscitó el entusiasmo de los asistentes que vieron en Diálogo, una iniciativa imprescindible cuyo trabajo de acercamiento entre dos pueblos ahora amigos no puede y no debe pararse.

Más información sobre este tema: T. +34 91 559 72 77 françois@dialogo.es

:: actividades

CURSO ESPAÑA+FRANCIA+CERCA: ESTRENO

Durante este mes de noviembre, se inicia la formación del primer grupo de usuarios de “España+Francia+Cerca”. Este Curso es innovador en muchos aspectos: es el primer Curso de sensibilización basado en un estudio sociológico comparativo entre dos culturas y dos países. Del mismo modo, la colaboración institucional y empresarial que ha dado vida al Curso es excepcional: Instituto Cervantes, Instituto Francés de Madrid y Diálogo pusieron todas sus fuerzas en su creación y las nueve empresas mecenas aportaron las ideas y los recursos necesarios (Air Liquide, ArcelorMittal, Arkema Química, ESCP-EAP, Financiera y Minera, France Telecom, PSA Peugeot Citroën, Renault y Saint Gobain). Sin olvidar, por supuesto, las dos personalidades que apadrinan el Curso: Bartolomé Bennassar y Jorge Semprún.

“España+Francia+Cerca” es la oportunidad idónea para el profesional bicultural: la aceptación y la comprensión son, en las empresas y en la Sociedad, las claves del éxito, de la productividad y del bien estar. Y, desde Diálogo, queremos felicitar los primeros usuarios por haber emprendido, junto con nosotros, el camino hacia un mejor entendimiento recíproco.

Más información sobre este tema: T. +34 91 559 72 77/ curso@dialogo.es

:: estuvo con nosotros

... Antonio Camacho Vizcaíno, Secretario de Estado de Seguridad, durante un Almuerzo-Debate que se celebró el día 29 de octubre de 2008 sobre “La Seguridad en el siglo XXI. España y Francia: un proyecto común”...

:: el toque de fred

FREDERIC HERMEL, PERIODISTA

LA NECESIDAD DE ESTAR ATENTOS

No hay que dormirse nunca en los laureles. Esta vieja máxima vuelve a coger fuerza. La amistad hispano francesa es un hecho comprobado y admirado. Pero no podemos dejar de estar atentos porque, sin emitir señales, los viejos fantasmas son capaces de volver y de ensuciar el trabajo conseguido a base de muchos esfuerzos. ¡Ojo! No pasa nada grave pero han surgido un par de cosas que no me han gustado...

El pasado 1 de octubre, antes del partido de Fútbol Atlético de Madrid-Olympique de Marsella, ocurrieron unos incidentes entre aficionados franceses y la policía española. Así como problemas de insultos entre “supporters” españoles y jugadores franceses.

Estos deplorables acontecimientos han abierto la puerta a muchos comentarios, tanto en España como en Francia. En varias ocasiones, ciertos medios de comunicación, de ambos países, han sacado los viejos, falsos y asquerosos reflejos del pasado. Usando los clásicos tópicos anti españoles por un lado, y anti franceses por otro.

Seguramente, la mayoría de la gente no ha caído en la trampa pero algunos han podido dejarse influir. La amistad hispano francesa es un bien precioso. Tenemos que cuidarlo. Siempre.

fred@dialogo.es

:: historia de amor

Hasta los dieciséis años estuve estudiando en un instituto mixto hispano-francés.  A pesar de convivir tan de cerca con los alumnos franceses, los que éramos de origen español nos mezclábamos raramente con ellos. Era una situación curiosa, se formaban grupos según las nacionalidades y aunque existía cierta convivencia al final cada grupo iba por su lado. A mi no me molestaba particularmente esta situación y, a pesar de tener familia francesa, tampoco me llegué a interesar mucho por nuestro país vecino. Todo esto cambió el día que conocí a una chica francesa, ella había vivido muchos años en España pero su familia era del sur de Francia. El verano de aquel año me invitó a casa de sus tíos en Marsella y aún lo recuerdo como uno de los mejores de mi adolescencia. Todavía puedo ver esas magníficas playas y aquellas calas tan luminosas y tranquilas. Por las noches íbamos a cenar a casa de sus familiares o en algún restaurante cercano, después nos tomábamos  algunas copas hasta bien entrada la madrugada. Fueron unas semanas en las que la rutina no existía, las pocas preocupaciones que se pueden tener a esa edad se esfumaron por completo y los días se me hicieron cortos como suspiros. Gracias a todo esto, desde aquellos días, cuando me hablan de Francia, no veo un cielo gris y una gran ciudad, sino un gran mar azul y un sol radiante de verano.

B.N.

Director de la publicación: Bernard Soulier - Copyright © www.dialogo.es