|
| |
|
Sept. 2008 - Número 28 |
EL BOLETÍN INFORMATIVO DE DIÁLOGO |
|
Agenda
10 de septiembre, 21h30 Un
secret,
de Claude Miller Círculo de Bellas Artes C/ Alcalá, 42 – Madrid Más información. T. +34 91 360 54 00 / www.circulobellasartes.com 13 de septiembre, 21h30 Concierto El grupo francés A notre tutoiement y el
Trío de Madrid Proyecciones / Obras de videoarte por los estudiantes de la
Facultad de Bellas Artes de la Complutense y cuatro artistas del Pavillon
del Palais de Tokyo Patio y fachada del
Instituto Francés de Madrid C/ Marqués de la Ensenada, 10 –
Madrid Más información. T. +34 91 700 48 00 / www.ifmadrid.com
Invitado Bruno Delaye, Embajador de Francia en
España. Tema: “La Presidencia Francesa de la Unión
Europea” Hotel InterContinental - Paseo de la Castellana,
39. Madrid. Más información. |
Editorial
La
rentrée pour DIALOGO est là. Après quelques courtes semaines de vacances permettant aux uns et aux
autres, soit de se ressourcer, soit de parcourir le vaste monde pour y
découvrir des sources d’inspiration, le Dialogue franco-espagnol reprend
de plus belle.
La France assurant la Présidence Européenne, il nous a paru
indispensable d’inviter l’Ambassadeur de France à notre prochain déjeuner
débat le 29 septembre prochain pour que cette rentrée se fasse sous les
auspices européens et qu’il nous parle de l’extraordinaire renforcement
que connaissent nos relations bilatérales. Afin de soutenir cette action, nous avons décidé de réunir
dans les prochaines semaines les acteurs économiques pour recueillir leurs
points de vue sur les projets d’avenir en matière d’infrastructures
pyrénéennes, ceci fera l’objet de commentaires ultérieurs mais que tous
ceux qui se sentent concernés par le sujet nous le fassent
savoir. Afin de mieux orienter notre action pour les mois prochains,
nous disposons des résultats de l’enquête sur l’image de la France en
Espagne réalisée par IPSOS que nous allons faire connaître urbi et orbi,
lancée grâce à l’appui de nos membres ( Axa, Citroen, Eurocopter,
France Telecom, Grupo Villar Mir, L'Oreal, Norauto, Peugeot, Plimpton 322,
Renault, Société Générale, Total). Nous vous tiendrons
informés. D’ici la fin de l’année, dans le domaine de la formation, nous lancerons officiellement le cours sur le net « ESPAÑA+FRANCIA+CERCA » destiné à permettre aux cadres français et espagnols de mieux comprendre en 40 heures les subtilités de fonctionnement de nos deux pays, ce sera en terme pédagogique une grande avancée. (sponsors: Aceralia, Air Liquide, Arkema, ESCP-EAP, F&M, France Telecom, PSA, Renault, Saint Gobain) Voici quelques uns de nos projets à court terme ; comme
vous le constaterez DIALOGO ne chôme pas, nous n’allons pas nous reposer
sur nos lauriers, je pense à la magnifique soirée du XXV Anniversaire en
présence de notre Président d’Honneur SM le Roi et de son épouse la Reine
Sophie, soirée appréciée par l’ensemble de nos invités si je me réfère aux
nombreux courriers de félicitations reçus. Je terminerai cette rentrée en saluant et remerciant le
groupe EADS-CASA pour son adhésion au Patronat d’Honneur en espérant le
voir suivi de beaucoup d’autres. L’adhésion de nouvelles entreprises nous
permet d’être chaque jour plus influent et nous permet de développer un
laboratoire d’idées au service de l’amitié franco
espagnole. Programa
Futuro La primera temporada del programa Futuro se acabó. Y para los
estudiantes afortunados que van a beneficiarse de estas becas, empieza lo
bueno. O sea un año académico en Francia, que por cierto les resultará
inolvidable. Con la colaboración de la Cámara Franco-Española de Comercio, de la
Embajada de Francia en España y de varias empresas prestigiosas, que
además de la ayuda financiera proporcionan para los que quieran periodos
de prácticas, este primer año del programa de becas Futuro fue un éxito
tremendo. Más de ochenta candidaturas nos llegaron, candidatos
provenientes de todo tipo de carrera que no sólo tenían buen currículum
sino referencias de alto nivel. Así que ¡enhorabuena a Eduardo Guarro Borrell, Carles Jou, Ander
Badiola Sancho, Pilar Cora Canals, Carmen Román Vaca, Pere Manils Pacheco,
Ricard Rovira Navarro, Pere Joan Ribas Barceló, Carlos Crespo Fernández,
Pedro Javier Alejandre Vilar, Angel Santana, José Agustín Ruiz Rodríguez!
Que lo paséis bien en París, Grenoble o
Nantes! Para los demás, no dudéis en enviarnos vuestra candidatura cuando
salga la próxima convocatoria. Para más información sobre el programa Futuro o en general sobre la oferta de formación superior en Francia, tomar contacto con : Justine Valin - INFO-UNIV’ / Espacio Campusfrance Instituto
Francés - Embajada de Francia - c/Marqués de la Ensenada, 12 - 28004
Madrid - tel 34.91.319.69.36 - info-univ@ifmadrid.com
|
|
Historia de Amor En ti
conocí la plenitud, la tranquilidad del alma y una dulce sensación de
felicidad. Palabras vacías cuando se intenta retratar tres años de
crecimiento juntos o para evocar el sentimiento de estar completo, después
de años de búsqueda que al final se me antojaba vacua.
Siendo
unidad, podemos ahora alzar nuestras frentes y mirar, honrados, hacia el
horizonte de un futuro prometedor que no será el objetivo en sí sino
solamente un comienzo. Nuestras nuits blanches, llenas de
palabras, silencios y rizas… El dulce cansancio que tres horas de sueño no
conseguían borrar. Es raro como las Nuevas Tecnologías a veces unen y a
veces aíslan, según lo que cada uno lleva dentro y quiera entregar. Porque
al final, allí está la clave, no en el intercambio, en la piedad o la
correspondencia del gesto, sino en el pleno abandono de su deseo de
inmediatez. Es una
historia de amor sencilla, fértil, humana,
hispano-vasco-albigense-francesa FP |
“Diálogo es una entidad consolidada”
Una nueva temporada. La misma ilusión. Dialogo empieza este
nuevo curso con la energía de los que quieren seguir construyendo puentes
cuando todavía recordamos con cariño e orgullo la cena conmemorativa de
nuestro XXV aniversario. Después de los discursos de SM el
Rey y de José Luis Leal, nuestro presidente, publicamos a continuación una
selección de palabras pronunciadas en aquella inolvidable noche de junio
por Bernard Soulier, el director general de
Diálogo. “Hoy, españoles y franceses somos más amigos que nunca, pero
no siempre fue así. Hace 25 años, en un contexto de crisis de las relaciones
bilaterales, un grupo de ciudadanos, políticos, empresarios e
intelectuales de ambos lados de los Pirineos decidieron crear una
asociación para promover la amistad hispano francesa. Esperaban trabajar
para un mejor conocimiento mutuo. 25 años después, se superó la prueba y
Diálogo no ha parado de desarrollarse.” “Es importante destacar el hecho de que Diálogo es también un
laboratorio de ideas y un lugar de intercambio de opiniones.”
“¡Pero qué sería Diálogo sin la juventud! ¡Qué serían las
relaciones hispano francesas sin esta fuerte voluntad de apostar por las
generaciones futuras de españoles y franceses!. Educación y formación son
dos de los pilares básicos sobre los que se asienta nuestra misión para
con ellos.” “Me alegra poder afirmar que Diálogo es ahora una entidad
consolidada, una herramienta útil para el buen entendimiento entre
nuestros dos pueblos, siempre dispuesta a apoyar las iniciativas de
nuestros dirigentes, ya sea en materia empresarial, cultural o social.
Somos un laboratorio de ideas y un actor influyente. Mirando desde el
corazón de las relaciones hispano francesas divisamos los próximos 25 años
con gran optimismo.” “No podría terminar esta intervención sin recordar la memoria
de Pierre Guidoni, de Luis Lamana, de Rodrigo Uría y de Carmen Herbosch.
Amigos que tanto han dado a nuestra asociación. Y sin destacar, una vez
más, el papel transcendental del conjunto de empresas que, con su apoyo,
nos permiten desempeñar nuestro papel de acercamiento en Francia y
España.” “Nuestro reconocimiento también a las instituciones francesas y españoles, y por supuesto, a nuestros presidentes de honor, el presidente de la Republica francesa y particularmente a Su Majestad, quien nos ha brindado en todo momento su inestimable apoyo, su confianza y su amistad.” |
|
Estuvo con nosotros...
...Jean-Jacques Dordain, Director General de la Agencia
Espacial Europea, tratando el tema "L'Espace
au Service de la Terre”
durante un Almuerzo-debate que se celebró el día 25
de juin de 2008...  |
“El
Curso “España+Francia+Cerca” nace para mejorar la comunicación entre
las personas que trabajan en un marco hispano-francés.”
Factores como, entre otros, la proximidad geográfica y cultural de
España y Francia y el refuerzo de las relaciones bilaterales, crean un
fuerte interés de profundización en el conocimiento de estas relaciones
con el objetivo de facilitar la relación intercultural entre las personas,
gestores y empresas.
“España+Francia+Cerca” es un Curso 100% online, diseñado para
profesionales Senior y Junior, disponible en francés y en castellano y
basado en una metodología única especialmente
creada. Dicha metodología consiste en una visión comparativa de los usos y
costumbres y permite a cada usuario tomar conciencia del peso de las
culturas reciprocas, de su influencia en la imagen percibida pero también
en la imagen proyectada. Además, se apoya en el “Learning by doing” que
permite al usuario ir probando y aumentado los conocimientos adquiridos
gracias a numerosas actividades y ejercicios y, al ser disponible en ambos
idiomas, permite disponer de las ventajas de la familiarización con la
comunicación no verbal y mejorar sus conocimientos lingüísticos.
Con el apoyo de sus Patronos (ArcelorMittal, Arkema Química, Saint
Gobain España, ESCP-EAP, France Telecom España, Sociedad Financiera y
Minera, PSA Peugeot Citroën Automóviles España, Renault España), y de dos
Padrinos de excepción, Jorge Semprún y Bartolomé Bennassar, el Curso
aportará una mejora de eficacia, productividad y satisfacción tanto a
nivel individual como en los equipos de trabajo transnacionales: al
facilitar el acceso a las culturas, mejorará la calidad de vida tanto a
nivel profesional como personal. La primera sesión formativa empezará en Octubre 2008: para más información, contacte François-Pierre Puech por teléfono (+34 91 559 72 77) o por mail curso@dialogo.es |
|
El toque de Fred
Aficiones
comunes El final del verano nos regala algo que los aficionados al
fútbol esperan con ansiedad: el sorteo de la Liga de
Campeones. Este año cuatro clubes españoles y tres franceses entraban en
esta “lotería”. Existía entonces una probabilidad real de poder
presenciar, a lo largo del otoño, diversos enfrentamientos
hispano-franceses. Como ya ocurrió unas cuantas veces entre el Olympique
lyonnais y el Real Madrid. Esta vez, hemos tenido todavía más suerte. Porque en el grupo
D de la “champion´s league” aparecen juntos dos equipos “símbolos”: el
Atlético de Madrid y el Olympique de
Marseille. La amistad hispano-francesa saldrá ganando de estos dos
encuentros, el miércoles 1 de octubre en el Vicente Calderón de Madrid y
el martes 9 de diciembre en el Stade Vélodrome de Marsella. No tengo
dudas. Porque, más allá del choque deportivo entre dos equipos y dos
estilos de juego, se van a ver las caras las que se pueden considerar como
las dos mejores aficiones, de la Liga española por una parte, de la Ligue
1 francesa por otra. Se van a encontrar dos representantes de dos países pero
sobre todo se van a reconocer en una misma pasión. La del fútbol. Otro
puente entre Francia y España.
|
|
Asociarse a Diálogo
Todavía están a tiempo para dar el paso y compartir el reto de la Amistad Hispano-Francesa. Todos los que todavía no forman parte de nuestra asociación tienen la ocasión de comprometerse con nosotros. DIÁLOGO existe gracias a la ayuda de todos sus socios. Sin ellos no podríamos desarrollar nuestras actividades de ayuda a los estudiantes y tampoco los ciclos de conferencias y otros eventos que atraen todos los años a un público cada vez mayor.
Para más información no duden en contactarnos o en descargar directamente el Boletín de suscripción haciendo clic aquí o en nuestra pagina web www.dialogo.es . | |
|
Copyright © Dialogo Asociación de
Amistad Hispano-Francesa, reconocida de utilidad pública | |
|
Todo el equipo de Diálogo le agradece su atención. Estamos abiertos a cualquier observación y sugerencia que pueden enviar a clic@dialogo.es Si no quiere recibir más este e-mail pinche aquí: borrar | |
Bernard
Soulier