cabecera Clic! 03_08.jpg

ABRIL 2008 - Número 25

EL BOLETÍN INFORMATIVO DE DIÁLOGO  

Agenda

8 de abril, 14,15h
Almuerzo-Debate Diálogo

Invitado Fernando Savater, Filósofo y Escritor

Tema “Empresa y Ética”

Hotel InterContinental - Paseo de la Castellana, 39. Madrid.

Más información. T. 91 559 72 77  www.dialogo.es / eventos@dialogo.es

 

 

11 de abril, 19,30h
Debate de Ideas IFM & Diálogo

Invitado Patrick Poivre d’Arvor e Iñaki Gabilondo, periodistas

Tema “¿Los medios de comunicación dirigen el Mundo?”

Teatro del Instituto Francés - C/ Marqués de la Ensenada, 10 – Madrid.

Más información. T. 91 700 48 00  www.ifmadrid.com

 

 

15 de abril, 11,30h
Conferencia ESSEC & Diálogo

Invitados Jorge Valdano, Gérard Tsobanian, Pau Serracanta, Juan Francisco Polo y Juan Briz

Tema “Futuro del deporte y del marketing deportivo - tendencias para los próximos 10 años”

Teatro del Instituto Francés - C/ Marqués de la Ensenada, 10 – Madrid

Más información: 91 781 32 70 conferencias@esseccentenario.com

 

 

17 de abril, 20,00h
Concierto de Jazz

Artistas Paul Abirached, guitarrista y Virgile Lefebvre, saxofonista

Obra “Ceci est la couleur de mes rêves” - homenaje a la pintura de Joan Miró

Teatro del Instituto Francés - c/ Marqués de la Ensenada, 10 – Madrid. Precio: 12€ y 8€ - Gratuito para los socios Diálogo (mediante confirmación previa)

Más información: 91 700 48 00 www.ifmadrid.com

Editorial


 Florence Milet 


On me demande souvent : “ah bon, vous travaillez dans une association? Mais vous y êtes à plein temps ? ». Et je réponds inlassablement : « vous savez, on fait souvent plus qu’un plein temps… ». Et ça étonne toujours. Pour beaucoup de gens, le milieu associatif est un milieu « amateur ». Nous sommes considérés comme des gens de bonne volonté qui bricolent, qui sont gentils et qui s’efforcent de faire de choses sympathiques.  Cela va faire vingt ans que je suis à Dialogo, et même si je n’ai jamais eu l’impression de faire du « bricolage », j’ai parfois ressenti  ce tendre mépris de la part de certains, donnant pour acquis cette idée fausse sur le rendement et la capacité de travail dans un environnement associatif. Pourtant nous avons les mêmes horaires que les autres, nous avons des objectifs à atteindre, nous devons nous adapter sans cesse à de nouvelles situations, nous devons nous surpasser et nous devons obtenir des résultats. La vie à l’intérieur de Diálogo est dure et très intense. Notre bureau ressemble à une fourmilière, où le téléphone n’arrête pas de sonner, où les étudiants qui cherchent un stage croisent des visiteurs venus pour une réunion sur des thèmes divers et variés. Pourtant, nous y sommes heureux, car ce qui nous réunis dans ce brouhaha quotidien, c’est notre passion commune pour les relations franco-espagnoles. Oui, ce qui fait la différence dans une organisation comme la nôtre, c’est que nous sommes là par vocation, parce que nous aimons sincèrement nos deux pays et que nous voulons mettre nos capacités et nos talents au service de l’amélioration de la connaissance réciproque. Finalement, Diálogo, c’est plus qu’une simple activité professionnelle : c’est un projet de vie.

florence@dialogo.es


Concierto Privado Amancio Prada

El pasado 27 de marzo, Amancio Prada ofreció un Concierto Privado de su disco Vida de Artista – Canciones de Leo Ferré en exclusiva para los Socios de Diálogo. Delante de un centenar de invitados, Amancio Prada volvió a enamorarnos, seducirnos y emocionarnos con su delicadeza, la fuerza tranquila de su voz y el sentimiento de intimidad que, junto a sus músicos, solo él sabe crear.

En más de una vibrante hora, se sucedieron canciones míticas, intimistas y cargas de emoción, entremezclando hábilmente francés y castellano. Y, guiño final de un artista diferente, curtido pero cuya humanidad desborda de su corazón, nos regaló, en francés, una versión de Brave marin revient de guerre, solamente acompañado en el escenario de una antigua zanfona, cuyo sonido numerosos asistentes descubrieron anoche.

Este evento se inscribía en el marco de las celebraciones del XXV Aniversario de Diálogo y fue el primero de una serie de actos únicos y exclusivos que la Asociación ofrecerá a sus Socios a lo largo de este año.

2008 es muy especial y particularmente simbólico para nosotros - el Aniversario de nuestra fundación y el bicentenario de aquel 2 de mayo – y estamos honrados que veinticinco años de Amistad, de trabajo y de Actividades siguen contribuyendo al acercamiento y a la comprensión mutua.

 

Concierto de Jazz 

Ceci est la couleur de mes rêves - homenaje a la pintura de Joan Miró por Paul Abirached, guitarrista y Virgile Lefebvre, saxofonista

Evento Gratuito para los socios Diálogo

 

París, 2004: Paul Abirached visita la exposición “el nacimiento del mundo” en el Centro Pompidou y entra en colisión con la riqueza y la complejidad de la obra de Miró. Se interesa entonces al proceso creativo del artista y decide, poco a poco, inspirarse de ello en su trabajo de músico.

Al levantar el velo de los detalles de la vida de Miró, se descubre que la música, al igual que la poesía, juegan un papel clave en la fuerza sugestiva de sus obras: son una fuente de inspiración y de liberación. Se impuso a Paul Abirached la necesidad de dar una lectura musical de la obra de Miró, inspirándose en su pintura y su estética creadora para un concierto que entremezcla con fineza y talante la música escrita y la improvisación libre, las partiduras de los músicos y los lienzos del pintor.

Diálogo y el Instituto Francés de Madrid os presentan este concierto, único en Madrid, que se celebrará el jueves 17 de abril a 20,00h en el Teatro del Instituto Francés de Madrid (C/ Marqués de la Ensenada, 10 – Madrid). La entrada cuesta 8 o 12€, pero la entrada es gratuita en exclusiva para los socios de Diálogo (mediante confirmación previa).

Para más información, puede contactar con Diálogo (T. +34 91 559 72 77 / eventos@dialogo.es / www.dialogo.es) o con el IFM (T.+34 91 700 48 00 / www.ifmadrid.com).

Historia de Amor


CORAZON PARTIDO

 

Nací en 1971 en un barrio de Paris, de padres españoles y de familia también. Para mí, desde mi más tierna infancia, España era el país de mis vacaciones ya que cada verano lo pasábamos allí.  No sé si fue por eso que me enamore desde pequeño de este país lleno de sol y de calor. Mi sueño de toda la vida era de poder vivir en Madrid un día. Más mayor, me empezó a gustar mucho el fútbol, y en cada encuentro de la selección española y francesa, mi corazón estaba partido entre los dos países.
Viví hasta hace poco en París y realice mi sueño de instalarme en Madrid. Encontré un trabajo, una casa, una vida, y aquí me tenéis, desde hace cinco años, viviendo en este país con el que tanto había soñado. No me arrepiento y disfruto realmente de la calidad de vida que se tiene aquí. Pero, tengo que reconocer que, cuando hay un “match” de fútbol entre Francia y España, mi corazón sigue partido.

 

Juan V.

Diálogo con el Deporte

 


2008 es sin duda un año muy importante para el deporte. En junio se celebrará la Eurocopa de fútbol en Austria y Suiza y en agosto el mundo se parará para celebrar los Juegos Olímpicos de Pekín. Más allá de la diversión y del espectáculo que ofrecen los deportistas a través de sus hazañas, el deporte destaca por los valores humanos que suele transmitir.

Por ello, Diálogo siempre ha querido estar cerca del deporte y de los deportistas a lo largo de sus veinticinco años de existencia. Siempre hemos pensado que podían ser un vector de encuentro y de entendimiento entre nuestros dos países. Una tradición bien establecida que se ha concretado gracias a la participación de famosos deportistas a las actividades de Diálogo. Sobre todo en el marco del ciclo de conferencias Miradas Cruzadas. Recordamos, entre otros acontecimientos, la charla que dieron, en marzo del 2001, el ex futbolista y entrenador Jorge Valdano y el periodista Frédéric Hermel.  El ex capitán de los “Verts” de Saint-Etienne, Jean-Michel Larqué también participó junto con el campeón de motociclismo Angel Nieto a una conferencia en enero del 2004. Y hace unas semanas, tuvimos la suerte de escuchar al antiguo seleccionador francés de fútbol, Michel Hidalgo, contar sus triunfos junto con el seleccionador español de baloncesto Pepu Hernández.

Siguiendo esta filosofía, el Martes 15 de abril de 2008 a las 11h30 en el Teatro del Instituto Francés de Madrid (C/ Marqués de la Ensenada, 10. Metro Colón) se celebrará un conferencia – debate sobre el futuro del marketing deportivo. Un acontecimiento que organiza, junto con Diálogo, los antiguos alumnos del Grupo ESSEC (Business School, Paris - Francia) con motivo del Centenario de la escuela. Se presentarán las conclusiones de un estudio de la Cátedra Europea de Marketing Deportivo de ESSEC sobre este mercado en gran progresión. Podremos escuchar a Pau Serracanta (Managing Director de Dorna Sports S.L.), Jorge Valdano (Vicepresidente del Grupo Inmark), Juan Francisco Polo (Socio y Director General de Llorente y Cuenca), Gerard Tsobanian (Director General de Mutua Madrileña Masters Madrid) y Juan Briz (Director de Comunicación de BNP Paribas).

Y para poner en práctica esta cultura del deporte, Diálogo les invita a participar el próximo sábado 14 de junio à la “EUROCOPA DIÁLOGO”, el único torneo de fútbol 7 que convierte tu equipo en una selección europea. Una competición “amateur” abierta a todos y patrocinada por ESCP-EAP.

 

Para más información sobre estos eventos: 91 559 72 77

Estuvo con nosotros...

 

...Javier Gómez Navarro,  Presidente del Consejo Superior de Cámaras de Comercio, durante un Almuerzo-debate que se celebró el 6 de marzo 2008 sobre “Políticas Públicas y Competitividad Empresarial”...

Sorteo

Con motivo del Lanzamiento del nuevo disco de Rubi, “De la mano de Françoise Hardy”.

 

El próximo jueves 3 de abril, Rubi presentará su nuevo disco “De la mano de Françoise Hardy”. A la artista siempre le gustaron las cantantes francesas como Sylvie Vartan, France Gall y especialmente Françoise Hardy: por su sensibilidad; por su estilo personal; por la atmósfera melancólica de sus canciones; porque es autora de sus propias canciones; porque es una rara, una artista que ha evolucionado a lo largo de los años.

 

De la mano de Françoise Hardy ha sido un capricho, una elección personal y un homenaje. Lo que empezó como un pasatiempo se convirtió pronto en este disco, grabado entre Buenos Aires y Madrid, con la colaboración de Ciro Fogliatta, músico argentino legendario y experto teclista de blues. Las canciones cubren todas las épocas de la artista, desde los 60 hasta los 90. Unir gustos tan diferentes ha dado como resultado este disco, hecho con la madurez, la elegancia, la delicadeza sonora y el afán emocional que merece el tributo a una cantante y compositora tan singular como Françoise Hardy.

 

Para celebrar este lanzamiento y permitirles descubrir esta obra única, sorteamos 10 discos entre los lectores. Solo debe enviar un mail con el encabezado “Sorteo Disco Rubi” a eventos@dialogo.es antes del 20 de abril, indicando sus nombre y apellidos, su dirección y un número de teléfono de contacto. Los diez primeros recibirán este magnifico disco.

Concurso

Espectáculo de Danza “Pichet Klunchun and Myself” por Jérôme Bel, coreógrafo francés y Pichet Klunchun, coreógrafo coreano y bailarín clásico de Thaï

 

El diálogo no es por definición únicamente verbal: interviene en numerosos otros campos conscientes o no como la gestual o la coreografía. Este espectáculo de danza consiste en un dúo entre dos artistas con percepciones, referencias y herencia estéticas y culturales muy diferentes y que, juntos, tratan de compartir. “Pichet Klunchun and Myself” es un testimonio personal de dos artistas cara a cara con las nociones problemáticas del interculturalismo y de la globalización cultural.

 

Esas nociones son evidentes entre dos artistas de orígenes tan distintas pero también existen entre países vecinos como, por ejemplo, los nuestros. Desde Diálogo, nos sentimos muy unidos a esa temática dado que trabajamos sin cesar desde hace veinti cinco años por su resolución, por un acercamiento común y por un mejor entendimiento reciproco. Por ello, sorteamos 5 entradas para 2 personas entre los lectores que adivinarán nuestro personaje misterioso:

“Soy coreógrafo francés del siglo XIX, trabaje durante varios en Madrid antes de seguir la mayor parte de mi carrera en San Petersburgo. Muchos dicen que, gracias a mi,  el ballet “El lago de los cisnes” triunfó por fin 18 años después de su creación por Tchaïkovsky. ¿Quién soy?”

 

N.B. Debe enviar su respuesta por mail con el encabezado “Concurso CLIC” a eventos@dialogo.es antes del 15 de abril, indicando su respuesta, sus nombres y apellidos y un número de teléfono de contacto.

El toque de Fred  


fredclic.jpgFrédéric Hermel                                                                                            


Energia para la Amistad


Cuando tienes un amigo de verdad, éste tiene que estar contigo en los buenos y los malos momentos, cuando necesitas algo y cuando no necesitas nada. La amistad hispano-francesa de hoy en día se asemeja a este concepto de relaciones humanas. Y nos tenemos que alegrar por ello. De la misma

forma, sólo podemos estar contentos del éxito del viaje de Estado del presidente de la República francesa al Reino Unido y del estrechamiento de las relaciones bilaterales. “Los amigos de mis amigos son también mis amigos... “ dice el refrán popular. Una de los temas “estrella” de este encuentro franco-británico ha sido la independencia energética y más concretamente la intensa colaboración que se perfila en materia de energía nuclear. Francia es un modelo en este sector. Modelo del cual los amigos se podrán aprovechar para garantizar su futuro energético. Hasta uno de los fundadores de la organización ecologista “Greenpeace” ha reconocido que, frente al problema de emisión de gases de efecto invernadero (propio de la energía fósil como el petróleo), la fisión nuclear es, ahora, la mejor solución posible. Sería importante que España y Francia estuvieran juntos en este gran reto.

fred@dialogo.es



Concurso Diálogo Latino 2008

 

Si tu lengua materna es el catalán, el español, el francés, el italiano, el portugués o el rumano y si estudias por lo menos uno de esos idiomas;

Si tienes entre 16 y 19 años;

Si vives en uno de los países miembros de la Unión Latina en los que se organiza el concurso;

Si te interesa la idea de descubrir nuevos idiomas...

 

...pues ya estás en condiciones de afrontar el desafío de Unión Latina, participando en este concurso “DIÁLOGO LATINO 2008” en el que entran en juego 6 lenguas romances.

 

Unión Latina es una organización internacional fundada en 1954 por el Convenio de Madrid para promover y difundir la herencia cultural y las identidades del mundo latino. Presente en cuatro continentes, reúne 37 Estados miembros y concede el estatuto de observador a otros 3 Estados. Desarrolla proyectos multilaterales que conciernen a todos sus Estados miembros y trabaja para que se tome conciencia de la importancia de las culturas y las lenguas latinas.

 

Para más información y para descargar las bases del concurso, pulse aquí.

 

Asociarse a Diálogo

 

Todavía están a tiempo  para dar el paso y compartir el reto de la Amistad Hispano-Francesa. Todos los que todavía no forman parte de nuestra asociación tienen la ocasión de comprometerse con nosotros. DIÁLOGO existe gracias a la ayuda de todos sus socios. Sin ellos no podríamos desarrollar nuestras actividades de ayuda a los estudiantes y tampoco los ciclos de conferencias y otros eventos que atraen todos los años a un público cada vez mayor.

 

Para más información no duden en contactarnos o en descargar directamente el Boletín de suscripción haciendo clic aquí o en nuestra pagina web www.dialogo.es .

Copyright © Dialogo Asociación de Amistad Hispano-Francesa, reconocida de utilidad pública
Director de la Publicación: Bernard Soulier

Todo el equipo de Diálogo le agradece su atención.

Estamos abiertos a cualquier observación y sugerencia que pueden enviar a clic@dialogo.es

Si no quiere recibir más este e-mail pinche aquí: borrar