MARZO DE 2008 - Número 24

EL BOLETÍN INFORMATIVO DE DIÁLOGO  

Agenda

8 al 14 de marzo - Semana de la Francofonia” - Instituto Francés - c/ Marqués de la Ensenada, 12. Madrid

12,13,14 de marzo- 20,30h  - Companía Théâtre en Français"Une heure et demie de retard"de Sibleyras y Dell -Teatro del Instituto Francés Marqués de la Ensenada 10. MadridReservación al 91 308 09 30  de 10.00h a 14.00h o  madrid@yahoo.es

31 de marzo - 14,15h -Almuerzo-Debate Diálogo -"Regulación de las Redes de Nueva Generación" -Ponente: Reinaldo Rodríguez Illera, Pdte Comisión Mercado de las Telecomunicaciones - Hotel InterContinental -Paseo de la Castellana, 49. Madrid

08 de abril - 14,15h - Almuerzo-Debate Diálogo -"Empresa y Etica" -Ponente: Fernando Savater, filósofo y escritor -Hotel Intercontinental -Paseo de la Castellana, 49. Madrid

Editorial

     Bernard Soulier

Cette année est le vingt-cinquième Anniversaire de notre Association et je ne peux laisser passer cet évènement sans évoquer une des premières initiatives prises par l'Association, signée un 2 mai, une déclaration de Paix avec le « descendant » de l'auteur de la déclaration de guerre du 2 mai 1808.J'ai eu la chance de participer, avec les autres promoteurs de la création de l'association d'amitié franco espagnole DIALOGO, à cette signature ô combien symbolique de la déclaration de la Paix entre le Maire de Móstoles, Bartolomé Gonzalez, l'Ambassadeur de France, Pierre Guidoni et le Président de notre jeune association, José Luis Leal, le 2 mai 1984, lors d'une cérémonie officielle qui se déroula à la Mairie de Móstoles en présence des autorités locales et régionales.Bartolomé Gonzalez déclara à cette occasion que cette signature était « un geste d'amitié animée par le désir de renforcer la collaboration et la compréhension entre les deux peuples. Au lieu de vivre dans le passé, il convient de regarder le présent et préparer le futur. La France et l'Espagne seront dans l'avenir le moteur d'une Europe Solidaire ».Prémonitoire sûrement mais cette Paix nous a permis de construire au cours de ces vingt-cinq ans un projet d'amitié solide, empreint de confraternité, autour de valeurs partagées.La messe militaire célébrée ce 2 mai pour rendre honneur aux morts de cette guerre ne fût pas inutile et l'ambiance festive qui s'en suivie fut un grand moment qui a marqué définitivement mon engagement à participer à cette politique de geste d'amitié les uns envers les autres.De plus, et ce n’est pas le moindre, je découvris à cette occasion les magnifiques vins de Castilla y de La Mancha. L'excellent Bordeaux prévu initialement étant resté bloqué à la douane de Barajas.

Bernard.soulier@dialogo.es

Estuvo con nosotros...

...Pere Navarro Olivella, Director General de Tráfico, durante un Almuerzo-debate que se celebró el 6 de febrero 2008 sobre La cooperación Hispano-Francesa en materia de Seguridad Vial.

Encuesta 2008

En 1999, Diálogo en colaboración con IPSOS llevó a cabo un amplio estudio sobre la Imagen de Francia y los Franceses entre los españoles, en España. La impresión general era que las relaciones España-Francia atravesaban un buen momento y que habían mejorado mucho respeto a la década anterior, aunque subsistieran percepciones marcadas por situaciones históricas.Casí diez años de Diálogo después, muchas cosas han pasado. Para verificar el impacto de los cambios de estos últimos años, Diálogo ha decidido llevar a cabo una actualización del estudio en 2008. Como ocurrió en 1999, el análisis de los resultados de la encuesta 2008, nos servirán de base para establecer un plan de comunicación a medio/largo plazo ya que permite identificar las carencias que siguen existiendo en la percepción de los españoles hacia lo francés. Muchas de las empresas socias de Diálogo ya han decidido financiar el estudio, que será presentado oficialmente a los medios de comunicación en el marco de nuestro XXVº Aniversario.

Más información: florence@dialogo.es

Historia de Amor

Hace unos quince años - verano, lo recuerdo porque nunca el sol me había calentado tanto, mi piel se había dorado hasta parecer un buen carbón- fui con mis padres al sur de España, la región del flamenco, de la sangría, de las ferias y la siesta. Fue uno de esos días inmemorables, el sol empezó a caer sobre el monumento más hermoso que llegó el “imperio árabe”. En la plaza había una representación de baile, guitarras, canto y en ese preciso momento mi mirada cruzó otra, unos ojos negros, profundos, de un joven andaluz. Nos contemplamos y compartimos un instante; que me pareció eterno, nunca lo olvidaré. Esa alegría del canto, de la música y del ambiente nos hizo acercarnos poco a poco hasta encontrarnos en el baile, con gestos suaves y sensuales, empecé a enamorarme por el baile, por los ojos, por la voz y finalmente por un beso. Cada noche volvía a esa plaza, al flamenco, a mi "Andaluz" hasta que tuve que regresar a Francia. Durante algunos años nos escribimos cartas de Amor, él con su influencia Lorquiana y yo con mi poesía Baudelariana. El tiempo y la distancia nos hizo perder el contacto, en fin la vida es encuentro y desencuentro. Pero, un día de primavera en la que el sol empezó a renacer al igual que la naturaleza, recibí una carta Andaluza: él no me había olvidado. Hoy, vivimos juntos en Granada, lugar de nuestro amor.

S.N

Clausura del IV Ciclo Miradas Cruzadas

La última conferencia del IV Ciclo de Conferencias “Francia España, Miradas Cruzadas: Grandes éxitos” se celebró el 28 de febrero 2008 en el Auditorio Altadis, con la conferencia "Símbolos del Deporte". En esta ocasión reunimos a dos hombres emblemáticos del deporte que lograron grandes éxitos como seleccionadores nacionales: Michel Hidalgo y Pepú Hernández.Michel Hidalgo, estrella del fútbol francés, tiene a su activo un extenso palmarés. Sin embargo, triunfó como seleccionador del equipo de Francia ya que consiguió en 1984, gracias a su profesionalismo, su primer título internacional en la Eurocopa frente a España, en la final. Pepú Hernández, seleccionador del equipo nacional de baloncesto, nos explicó que como preparó el Mundial 2006 y logró, tras un gran partido contra Grecia, el título de Campeón del Mundo. Como lo resumió muy bien Hidalgo, estos dos hombres han estado, uno a la cima de Europa y el otro a la cima del mundo. Sin embargo, ambos estuvieron de acuerdo en que, para llegar a la victoria se debe de construir un "espíritu de equipo" con solidaridad y compromiso. Dirigir un equipo es un arte en el que hay que innovar, tomar riesgos, pero sin olvidarse de la comunicación, la colaboración, la confianza y la generosidad: claves del éxito. Hidalgo dijo que: "ganar no es lo esencial. La potencia del “querer ganar” es más importante." Pepú Hernández añadió: " Un trofeo no tiene valor si no proviene de la cohesión del espíritu de equipo".  Para ambos, el deporte es un vínculo extraordinario de transmisión de valores, basado en una relación de confianza permitiendo que nazca el compromiso que logra llegar a la victoria. La conferencia se acabó con un turno de numerosas preguntas por parte de los invitados.

Desde Diálogo, queremos dar las gracias a Altadis que, desde 2001, nos ha financiado y apoyado para organizar los diferentes ciclos “Miradas Cruzadas”. Juntos, hemos logrado mejorar la relaciones hispano-francesas a través de conferenciantes de renombre que han sabido compartir su experiencia a la vez que han transmitido el respeto y la admiración que se tienen entre franceses y españoles.  Por todo ello, reiteramos nuestro agradecimiento a nuestros amigos de Altadis, en particular a Miguel Angel Martin, Itallo Durazzo, Inés Cassin, Elena Curto, Maíte Simarro y Marisa Velazco. ¡Hasta siempre!

Sergio Sauca, Michel Hidalgo, Pepú Hernandez,  Bernard Soulier y Jorge Valdano antes de la conferencia

Diálogo desde dentro

Nuevas Empresas del Patronato de Honor

El Patronato de Honor de Diálogo cuenta, en 2008, con cuatro nuevas empresas:

ALEXANDER HUGUES    

DESPACHO URIA&MENENDEZ

GROUPAMA-PLUSULTRA        

SEUR GEOPOST 

Desde Diálogo, queremos agradecerles su confianza en nuestra Asociación y su apoyo hacia las actividades que desarrollamos acercando cada día más España y Francia. Se juntan a las casi cien empresas que nos ayudan a lograr nuestros objetivos. Les demos la bienvenida y les agradecemos su amistad y soporte.

“¿Qué deporte dentro de diez años?”

 Con el objetivo de celebrar el centenario de su escuela, los antiguos alumnos del Grupo ESSEC (Business School, Paris - Francia) organizan, con Dialogo,  una « conferencia – debate » sobre el futuro del marketing deportivo. Se presentarán las conclusiones de un estudio de la Cátedra Europea de Marketing Deportivo de ESSEC sobre este mercado en gran progresión: “¿Qué deporte dentro de diez años?”. Cinco ponentes, en una charla moderada por Fréderic Hermel, debatiran sobre este trabajo presentando puntos de vista específicos y complementarios. Tendremos el honor de contar con relevantes especialistas del entorno del marketing deportivo, como Pau Serracanta (Managing Director de Dorna Sports S.L.), Jorge Valdano (Vicepresidente del Grupo Inmark), Juan Francisco Polo (Socio y Director General de Llorente y Cuenca), Gerard Tsobanian (Director General de Mutua Madrileña Masters Madrid), Jesús Presa (Director de Comunicación de Renault España). Este encuentro permitirá sacar una visión completa y precisa del sector del marketing deportivo y de su futuro a medio plazo.

Evento co-organizado por Díalogo. Patrocinadores: Renault, UBS, SHOOT! Colaboradores: Adecco, JCDecaux, Cámara Franco-Española de Comercio e Industria, Llorente y Cuenca, Entrada libre.

Martes 15 de abril de 2008, 11h30 – Instituto Francés de Madrid.C/ Marqués de la Ensenada, 12. Metro Colón

El toque de Fred  

     Frédéric Hermel                                                                                            

Interés creciente

Hace casi veinte años, en el marco de mis estudios en la Universidad de Lille, estuve trabajando sobre la imagen de Francia en la prensa española. Una investigación muy interesante que puso de relieve la gran diferencia que existía entre el número de artículos sobre Francia en los medios de comunicación españoles y el número de artículos sobre España en los medios de comunicación franceses. En aquel momento, el interés hacia Francia era, más o menos, siete u ocho veces superior.¡Como han cambiado la cosas hoy en día! España, octava potencia económica del mundo y pilar de la Europa comunitaria moderna, se ha convertido en un gran foco de atención para los periodistas galos. Y no sólo por culpa de las victorias y derrotas de los emblemáticos Real Madrid y FC Barcelona. La cobertura informativa, por parte de los medios franceses, de las elecciones generales del 9 de marzo es un ejemplo muy significativo de este cambio radical. El interés es enorme y, a pesar de que haya también unas municipales en Francia, el espacio reservado para contar lo que ha sucedido en lo mas alto de la política española ha sido extremamente relevante. Una noticia muy positiva. Porque la amistad entre dos países también se fomenta gracias a una mejor fluidez de la información.

fred@dialogo.es

Asociarse a Diálogo

Todavía están a tiempo  para dar el paso y compartir el reto de la Amistad Hispano-Francesa. Todos los que todavía no forman parte de nuestra asociación tienen la ocasión de comprometerse con nosotros. DIÁLOGO existe gracias a la ayuda de todos sus socios. Sin ellos no podríamos desarrollar nuestras actividades de ayuda a los estudiantes y tampoco los ciclos de conferencias y otros eventos que atraen todos los años a un público cada vez mayor.Para más información no duden en contactarnos o en descargar directamente el Boletín de suscripción haciendo clic aquí o en nuestra pagina web www.dialogo.es .

Copyright © Dialogo Asociación de Amistad Hispano-Francesa, reconocida de utilidad pública

Todo el equipo de Diálogo le agradece su atención. Estamos abiertos a cualquier observación y sugerencia que pueden enviar a clic@dialogo.es.Si no quiere recibir más este e-mail pinche aquí: borrar