EL BOLETÍN INFORMATIVO DE DIÁLOGO - DICIEMBRE DE 2007 - Número 21


AGENDA

AHORA Y ADELANTE

 

EDITORIAL

 

16 de diciembre de las 10h a las 22h

Ayuda Mutua Francesa organiza

Venta de Navidad en beneficio de las obras de Entraide Française

Hôtel Hesperia -  Paseo de la castellana, 57 - 28046 Madrid

17 de diciembre, 19h

Presentación del nuevo disco de Amancio Prada

"Vida de artista - Canciones de  Leo Ferré"

Concierto a continuación

Instituto Francés, c/ Marqués de la Ensenada, 12 – 28004 Madrid

   20 de diciembre, 21h30

Fiesta IFM/Diálogo

Instituto Francés, c/ Marqués de la Ensenada, 12 – 28004 Madrid

Hasta el 22 de diciembre

Exposición " Gaston-Louis Roux, la época con Kahnweiler. Pinturas 1927-1948" 

Galería Joan Gaspar - c/General Castaños, 9 - 28004 Madrid 

 

Hasta el 6 de enero de 2008

Exposición sobre el pintor y escritor francés,  Pierre Klossowski: Integral

Circulo de Bellas Artes - c/Alcalá, 42 - 28014 Madrid 

Hasta el 6 de enero de 2008

Exposición Vida y hechos de Arthur Rimbaud (1854-1891)

 La Casa Encendida - Ronda de Valencia, 2 - 28012 Madrid  

Hasta el 16 de enero de 2008

Exposición: El gesto a la griega, nacimiento del neoclacisismo francés

Salas de exposición del Palacio Real - c/ Baílen - 28013 Madrid

Hasta el 17 de febrero de 2008

Exposición: Maestros modernos del dibujo

Museo Thyssen - Paseo Prado, 8 - 28014 Madrid


Primera conferencia Miradas Cruzadas "El fútbol, una realidad social" 

Hace seis años y nueve meses, celebramos la primera conferencia del primer ciclo de Miradas Cruzadas, “El fútbol, una realidad social”. Inauguró  un largo recorrido de conferencias hacia la construcción de un mejor entendimiento entre Francia y España. Desde entonces se multiplicaron los eventos Díalogo y las ocasiones de fortalecer las relaciones que unen nuestros dos países. Sin embargo, cabe subrayar que el deporte y más precisamente el fútbol siguió ocupando un sitio a parte en nuestra reflexión. Esta primera conferencia contó con la participación de Jorge Valdano que entonces era Directo General Deportivo del Real Madrid, y de Frédéric Hermel, Periodista al que todos conocen. Llegaron a esta conclusión: el fútbol es el reflejo de nuestra sociedad; es como una metáfora de la vida que fue adaptándose a las realidades de nuestros dos países. Entonces, no es asombroso que este deporte sigua muy presente en la reflexión de nuestra asociación. Sea durante la conferencia “Exitos del deporte”, en 2004, a través de la presencia de Jean-Michel Larqué, ex-futbolista internacional; o sea en la próxima conferencia de nuestro ciclo “Grandes Símbolos” sobre los símbolos del deporte,  que contará con la presencia de Michel Hidalgo, antiguo seleccionador nacional francés de fútbol, a finales de enero de 2008. Sí, podemos decirlo; el fútbol sigue siendo una realidad muy presente en la amistad hispano-francesa.


 


MIRADAS CRUZADAS

“Símbolos del deporte”

Lamentamos comunicarle que, debido a un problema personal de última hora de Michel Hidalgo, le es imposible viajar a Madrid el próximo jueves 13 de diciembre. La conferencia que tenía que dar junto con Pepú Hernández queda pospuesta a una fecha todavía por definir; a finales de enero de 2008.

 Sentimos las molestias que este cambio de última hora pueda ocasionarle. 

 Quedamos a su disposición para cualquier información complementaria.


DIÁLOGO DESDE DENTRO


  LA FIESTA DIÁLOGO  

El pasado 15 de noviembre, más de dos cientos cincuenta personas acudieron a la gran fiesta Diálogo de la amistad hispano-francesa en la Discoteca Avenida 55 . Rápidamente se insinuó un ambiente cálido propicio a la charla y al encuentro. Gracias al “Juego Diálogo” que permitió a parejas famosas encontrarse de nuevo, amistades hispano-francesas se construyeron de manera alegre e informal. Las sonrisas fueron múltiples,  los felices recuerdos siguen numerosos. Y, cuando, gracias a la alegría de todos y a la música animada, la atmósfera era a tope, los más afortunados ganaron premios en el sorteo. Dirigimos todas nuestras gracias a nuestros patrocinadores sin los cuales el éxito de estas fiestas no sería posible ; Air France, Maison de la France, Aires, Alain Afflelou, Altadis, Carlson Wagonlit, Chus Burés, Le Courrier d'Espagne, L'Institut Français, Le Petit Bistrot, Le Petit Journal, y Shoot.

¡Y esperemos verles a todos en nuestra próxima fiesta el 20 de diciembre!


PIERRE KLOSSOWSKI : INTEGRAL




La reflexión filosófica, las traducciones y los ensayos de Pierre Klossowski (1905-2001) son bastante famosos en el mundo intelectual francés y también en España. Lo que menos se conoce de él, es su obra pictórica. Porque, además de ser un escritor y traductor atípico, Pierre Klossowski se dedicó también al dibujo y a la pintura. Este mes, el centro de Bellas Artes y la Consejería de Cultura de la  Comunidad de Madrid organizan Integral; la primera muestra individual que presenta, en España, la obra plástica de este enigmático artista francés de origen polaco.

 Lejos de la sombra que le proporcionó el éxito de su hermano Balthus en el dominio pictórico, la exposición  del CBA logra devolver toda su intensidad a una obra rica en originalidad como en referencias culturales. Son, en su mayoría, obras de gran formato, ejecutadas al lápiz de color o tinta, acuarelas ; retratos de mujeres, de escritores, o personajes de su novela Las leyes de la hospitalidad. La mujer y el erotismo son muy presentes en esta obra lo que pone de relieve el gusto del artista  por Sade, y también, a veces, su inspiración sadomasoquista . Sin embargo, esta exposición logra mostrar que el trabajo plástico de Pierre Klossowski es mucho más complejo y tampoco puede reducirse a esta idea. En efecto, a lo largo de la visita,  se destaca toda la ambigüedad del artista, su cuestionamiento filosófico y teológico así como sus múltiples referencias a mitos de la historia.  Es en la sala Goya  y Antonio Palacios del CBA, hasta el 6 de enero de 2008.


VIDA Y HECHOS DE ARTHUR RIMBAUD


La Casa Encendida de Madrid presenta, hasta el 6 de enero de 2008 un recorrido sobre la vida de Arthur Rimbaud (1854-1891), el joven poeta vidente, pero también la vida de Arthur Rimbaud, el vagabundo, comerciante y traficante de armas, exiliado en Aden, Yemen.

Cuenta con la colaboración del Musée Arthur Rimbaud, de la Bibliothèque Municipale de Charleville-Mezières, de la Bibliothèque Nationale de Paris, de la Bibliothèque Royale de Bruselas y de la British Library de Londres.


EXPOSICIÓN MAESTROS MODERNOS DEL DIBUJO


Desde el 27 de noviembre y hasta el 17 de febrero, pueden admirar en el Museo Thyssen- Bornemisza la exposición Maestros Modernos del dibujo que presenta una selección de setenta y una obras sobre papel de grandes artistas de los siglos XIX y XX. Entre ellos, se encuentran numerosos artistas franceses como Pissarro, Renoir, Balthus, Gauguin, Toulouse-Lautrec, Degas, Bonnard, o Matisse. Esta muestra, que presenta por primera vez un conjunto amplio de la colección privada Abelló, ofrece una nueva mirada sobre el dibujo que, durante largo tiempo, fue considerado como una reflexión previa a la obra de arte. El objetivo de esta exposición es “ahondar en las líneas esenciales de la modernidad artística a través del dibujo”. Entonces, nos ofrece un largo recorrido por los movimientos vanguardistas. En el ámbito artístico francés, podemos comprobar la enorme distancia recorrida por la modernidad en su alojamiento del modelo natural, desde el pastel de Edgar Degas, Le séchage assis de Baigneur Se, hasta la Jeune fille arrangeant ses cheveux de Henri Matisse. Tampoco faltan los surrealistas con dibujos de André Masson o René Magritte. ¡Entonces, no se la pierdan!


 

Todo el equipo de Diálogo le agradece su atención.

Estamos abiertos a cualquier observación y sugerencia que pueden enviar a clic@dialogo.es

Si no quiere recibir más este e-mail pinche aquí : borrar


 Responsable de la publicación Bernard Soulier

No hay ninguna duda : el frío está aquí. Con éste, llega el mes de diciembre y su traje de decoraciones  y de paseantes por todas las calles. Ya podemos observar las escaparates, las iluminaciones, las calles llenas de la atmósfera despreocupada y alegre de navidad. Y en Diálogo, pues, ya nos adelantamos con los regalos y un mes de diciembre cargado de sorpresas.

Empezamos con  la presentación del nuevo disco de Amancio Prada, Vida de artista, canciones de Leo Ferré en el Instituo Francés el próximo 17 de diciembre. En esta ocasión, tendremos la suerte exclusiva de escuchar las diferentes canciones que forman parte de este nuevo disco. Después, no se pierden  las numerosas exposiciones madrileñas que hacen enfásis a la cultura francesa, que sea con el poeta Arthur Rimbaud, con el escritor, ensayista y artista René Klossowski, o con los numerosos pintores vanguardistas -entre ellos Edgar Degas, Camille Pissarro o René Magritte- cuyos dibujos gozan de una exepcional exposición en el  Thyssen. En esta avalancha de eventos, no olviden la nueva gran fiesta de la amistad hispano-francesa que esta vez, organizamos en conjunto con el Instituto Francés de Madrid el próximo 20 de diciembre.

Florence MILET

Directora


HISTORIA DE AMOR


Todo empezó por una mujer. Se llama Ana María. La conocí en Estrasburgo donde crecí, estudié, y estuve trabajando un par de años. Allí, no se ve a muchos españoles y tampoco se aprende tanto el castellano. Pero mi empresa tuvo que trabajar con la suya que estaba en Alicante. Ella tuvo que quedarse en Estrasburgo por algunos meses. Al principio, no entendí nada de su francés aproximativo, sólo que aquella Ana María era muy hermosa y encantadora.  Para seducirla, tuve que aprender las palabras esenciales del discurso amoroso español y también, interesarme en su país, sus orígenes, su historia. E incluso estaba dispuesto a pasar cuatro horas por semana estudiando el castellano. Al final, acepté dejar a mi ciudad natal para mudarme en Madrid donde los dos encontramos trabajo. Y ahora, creo que puedo decir que me enamoré de Ana María tanto como de  su país... ¡Viva España!

M.D.


EL TOQUE DE FRED 


UN POCO MÁS UNIDOS

Hay símbolos que son muy visibles y que tienen más impacto que cualquier discurso político.Poco antes de las tres de la tarde del pasado 23 de noviembre, la tuneladora «Tramontana» derribaba una pared:  era el fín de la excavación del túnel del Pirineo. Ahora, una galería de 8,2 kilómetros une
España y Francia a través de la cordillera. «Por este punto pasaran trenes en el 2010 », explicó la Ministra española de Fomento, Magdalena Alvarez. Ya podemos empezar a soñar de verdad. Sólo hay que felicitarnos por este acontecimiento que hemos esperado durante muchos años. Desde ahora, los franceses y los españoles estamos un poco mas unidos. «La fe mueve montañas.» apunta la biblia. Nunca mejor dicho. La voluntad
conjunta de los dirigentes de nuestros dos países y el apoyo de nuestros
dos pueblos han conseguido que las barreras de la naturaleza ya no sean un obstáculo a una mejor circulación. La amistad también pasa por los túneles.

Frédéric HERMEL
fred@dialogo.es