 |
EL BOLETÍN INFORMATIVO DE DIÁLOGO - NOVIEMBRE DE 2007 - Número 20
|
AGENDA |
AHORA Y ADELANTE |
EDITORIAL
|
|
15 de noviembre, 22h30 Fiesta Diálogo Discoteca "Avenida 55" - Avenida Concha Espina, 55 - Madrid - Metro Concha Espina o Santiago Bernabeu 20 de noviembre, 20h Inauguración de la exposición "Lo presenta Bamboo Wind" Exposición del artista Laurent Lo sobre el universo del Bambú Galería N3 - C/Conde de Aranda, 19 - Madrid
22 de noviembre, 19h Inauguración de la exposición " Gaston-Louis Roux, la época con Kahnweiler. Pinturas 1927-1948" Galería Joan Gaspar - c/General Castaños, 9 - 28004 Madrid 19 y 26 de noviembre Mes del Documental en el Instituto Francés Suráfrica : desde el apartheid hasta la reconciliación 19/11- 20h: Clasified people, de Yolande Zauberman 26/11- 20h: La comisión de la verdad, de André Van In Instituto Francés, c/ Marquez de la Ensenada 12 – 28004 Madrid Hasta el 28 de noviembre XXIV Festival Jazz de Madrid 2007 19/11- 12h: Jazz : Master Class con Richard Galliano 20/11- 20h: Happy Together, de Wong Kar Wai 21/11- 20h: Chungking Express, de Wong Kar Wai 27/11- 20h: Night on earth, de Jim Jarmusch 28/11- 20h: Mystery Train, de Jim Jarmusch Instituto Francés, c/ Marquez de la Ensenada 12 – 28004 Madrid 10 de diciembre, 14-15h ALMUERZO-DEBATE DIALOGO "Nace un partido" Ponente: Rosa Díez Gonzalez, Portavoz de Unión, Progreso y Democracia. Hotel Intercontinental - P. de la Castellana, 49 - 28046 Madrid Reservas: 91 559 72 77 - 55 euros CAMILLE CLAUDEL EN MADRID Nos
acordamos de ella como la alumna y amante de Rodin o peor, como la
hermana de Paul. Como si Camille, la escultora, no tuviera una existencia
de artista propia. Prueba que las circunstancias personales y su vida complicada eclipsaron su grande aportación al arte. Este
mes, la Fundación Mapfre en Madrid restablece esta injusticia consagrando
la mayor exposición jamás realizada sobre la totalidad de la obra de la
artista. Organizada en conjunto con el Musée Rodin de París (donde se
trasladará después), la exposición ofrece un recorrido completo de la obra
de Camille Claudel. Reuniendo esculturas, fotografías, cartas y otros
documentos personales procedentes de collecciones privadas y públicas como
de préstamos de su familia,
la muestra logra dar la palabra a las obras ; son ellas las que
contan la historia. Así, entre los retratos de familia y las apasionadas
cartas que Camille
intercambió con Rodin, el público puede descubrir esculturas
tan representativas como “Sakountala”, “La valse”, “La Petite châtelaine”
o “L'âge mûr”. Así
es como se otorga a Camille Claudel el sitio que merece entre los grandes
artistas de su tiempo. Así es como hay que recordarla; una gran escultora
del siglo pasado. Fundación Mapfre
- sala de exposiciones - Avda General Perón, 40 – Madrid
28020
II Ciclo de conferencias Miradas Cruzadas, “España - Francia : Grandes Exitos" (2003-2004)
Hace cuatro años y ocho meses, Diálogo inauguraba el segundo ciclo de Miradas Cruzadas, con el tema “España-Francia, grandes éxitos”. El objetivo de aquellos encuentros era apreciar los increíbles logros de los que es capaz el ser humano y demostrar como estos logros nos facilitan la vida, nos producen admiración e incluso nos guían hacia el futuro. En el marco de la cooperación entre nuestros dos países, participaron franceses y españoles, representantes de todas las expresiones de la naturaleza humana y de nuestra sociedad. Entre ellos podemos recordar a Maurice Herzog, Ferran Adría, Jean-Christophe Rufin, Ágata Ruiz de la Prada o Angel Nieto. Con sus acciones, sus iniciativas, sus logros y su ejemplo, todos han contribuido y contribuyen a hacernos los que somos. Así, desde la superación personal al arte de cocinar, pasando por la moda, la solidaridad, o las asombrosas hazañas deportivas, pudimos darnos cuenta de los grandes éxitos de los que el ser humano es capaz en diversas aéreas. Estos temas universales, las intervenciones de grandes personalidades y el diálogo con el público mostraron que la cooperación hispano-francesa puede adquirir una dimensión universal.
|
Fiesta Diálogo
jueves 15 de noviembre a partir de las 22,30h en la discoteca AVENIDA 55 (Avda. Concha Espina, 55 - Madrid. Metro Concha Espina o Santiago Bernabéu) Entrada y 1ª Copa Gratis (con presentación del flyer en la entrada). Otras copas a 4 € Como siempre, sorteo y regalos con el Patrocinado de Air France, Maison de la France, Aires, Alain Afflelou, Altadis, Carlson Wagonlit, Chus Burés, Le Courrier d'Espagne, L'Institut Français, Le Petit Bistrot, Le Petit Journal, Shoot.
DIÁLOGO DESDE
DENTRO
El último jueves 18 de octubre, para la cuarta
conferencia del ciclo de Miradas Cruzadas, "España-Francia
:Grandes símbolos
", la asociación Diálogo celebró a dos
mujeres emblemáticas en el marco de la lucha para los derechos de la
mujer : Simone Veil y Cristina Alberdi.
La primera
entró en la magistratura antes de ingresar en el gobierno como Ministra de
la Salud en 1974. Fue durante
este mandato que logró a que el Parlamento aceptase en 1975 la Ley sobre
la despenalización del aborto. Cabe subrayar que Simone Veil fue también
la primera mujer Presidenta del Parlamento Europeo de 1979 a 1982.
Cristina Alberdi
cursó también derecho. Participó activamente a la creación de un colectivo
jurídico para promover la derogación de las leyes discriminatorias.
Antigua Ministra de asuntos sociales (1993-1996), es actualmente
Presidenta del Consejo Asesor del Observatorio contra la violencia de
Genero de la Comunidad de Madrid. Al
principio de su intervención, las dos mujeres insistieron en lo importante de
discutir y de comparar la situación de las mujeres en todo los países,
especialmente en Europa. De
hecho, tanto en Francia como en España, sobrevivió mucho tiempo la idea de
que las mujeres y los hombres tenían dos papeles diferentes en el
hogar : el hombre lleva los cargos públicos que conllevan valores de
dominio y de autoridad, mientras que la mujer lleva los asuntos privados
(los niños) que conllevan valores de dependencia y de
sumisión. La
primera causa de estas discrepancias reside en la ley. En Francia, los
derechos de hombres y mujeres fueron definidos hace mucho tiempo, en 1804,
con el Código Napoleón.
Aunque la realidad social y económica cambió, durante muchas
décadas, no evolucionaron los artículos a propósito de las relaciones
entre los dos géneros. Cristina Alberdi añadió que una vez que las leyes
cambiaron, quedaba por hacer evolucionar las mentalidades; y eso fue lo más difícil.
Sigue siendolo. Por eso no hay que menospreciar la evolución del papel
sociológico de la mujer. En España como en otros países europeos, la
generación de los sesenta fue una generación puente ; generó el
cambio. Estos
cambios legislativos y sociológicos ponen de relieve el problema de la
paridad. Simone Veil citó en ejemplo los países escandínavos donde se
comprueba mas igualdad a nivel del empleo, del saldo, pero también a nivel político. En Francia, la
paridad en lo político sigue difícil. Al contrario, en España, el tema de
la paridad va avanzando muy rápidamente aunque las mujeres tuvieron que
pasar primero por el sistema de las cuotas para hacerse escuchar.
El último tema que las dos mujeres quisieron abordar fue él de la violencia de
genero. Simone Veil subrayó lo inaceptable de aquellos hechos de violencia hoy
día e insistió en lo importante de entender las razones socioeconómicas que
llevan a tales situaciones. Las dos mujeres acabaron diciendo que su
objetivo sigue siendo él de compartir las experiencias para
construir una sociedad que sea mejor para todos.
Para descargar el discurso de Simone Veil, pinche
aquí ACTIVITATS DIALEG
Nuestros amigos de la asociación de amistad Catalano-Francesa Dialèg organizan el miércoles 21 de noviembre una visita de la exposición dedicada al pintor surrealista bretón Yves Tanguy en el prestigioso MNAC de Barcelona. Tendremos la posibilidad de descubrir juntos el universo surrealista de este pintor de principios de siglo pasado, amigo de Jacques Prévert, André Breton y Pierre Matisse. Miércoles 21 de noviembre 12H00 Mnac – Palau Nacional- Montjuïc Tras la visita guiada, los asistentes podrán compartir mesa en
el restaurante del museo y disfrutar desde allí de una increíble vista
sobre la ciudad. Para más información y reservas, contactar con Angela Cook: acook@juandexeus.com
Otra actividad interesante en noviembre: Simone Morgenthaler dará una conferencia acerca de la historia
y de las tradiciones específicas de Alsacia en el Intituto Francés de
Barcelona el 15/11 a las 19.30. El 15 y el 16 de noviembre: mercadillo de productos alsacianos
BIBLIOKETA : LA LIBRERIA INFANTIL EN TRES IDIOMAS
Existe en Madrid un
lugar extraordinario donde nuestros niños pueden descubrir el mundo a través
de libros preciosos y de su mundo mágico. Gracias a la ratoncita Keta, entrarán
en un universo de cuentos, de colores, de música, y de idiomas.
De hecho, la Bibioketa no sólo propone lecturas extraordinarias de aventuras
y de mundos oníricos sino que ofrece todo un nuevo universo para
los niños : lecturas de cuentos en español, inglés y francés, talleres de
música, de arte, de teatro en francés, animaciones diversas, encuentros
con autores. Allí, los niños están totalmente imersos en un mundo
nuevo de imágenes y de idiomas que son actividades muy beneficiosas para el desarollo
del niño : éste es siempre el motor de sus aventuras en la
biblioketa. Todo el equipo de Diálogo le agradece su atención. Estamos abiertos a cualquier observación y sugerencia que pueden enviar a clic@dialogo.es Si no quiere recibir más este e-mail pinche aquí : borrar
Responsable de la publicación Bernard
Soulier
|
El mes
de noviembre siempre es él que más corre, él que lleva tantas actividades
que no tenemos tiempo como para verlo pasar. Corre de un lado a otro, y en
Diálogo, intentamos que corra de actividad en evento, de encuentros en
conocimientos entre Francia y España. Así que con nuestro afán de ir
siempre fortaleciendo las relaciones entre nuestros dos países, el ritmo
va ya a todo gas y los eventos para el mes de noviembre ya son numerosos.
Empezamos en Barcelona donde nuestros amigos de Dialèg les proponen una visita de la exposición dedicada al pintor surrealista Yves Tanguy y también una introducción a las tradiciones específicas de Alsacia con la conferencia de Simone Morgenthaler. En Madrid, todavía recordamos el gran momento que vivimos el 18 de octubre pasado, con la intervención de Simone Veil y Cristina Alberdi en el marco de la última conferencia de nuestro ciclo Miradas Cruzadas sobre la lucha por los derechos de la mujer. Por eso, seguimos adelante con otra mujer emblemática ; una artista. Este mes, queremos dedicar un tiempo especial a la escultora francesa Camille Claudel que por primera vez goza de una exposición completa sobre su obra. Esta muestra esta organizada aquí, en España, en la Galería Mapfre de Madrid. ¡Les recomiendo que se tomen el tiempo para verla! Y después de esto, no deben perderse la gran fiesta de la amistad hispano-francesa que organizamos el próximo 15 de noviembre. ¡Vengan numerosos! Por fín, no tienen que faltar la ritual Historia de amor y el Toque de Fred, que este mes no habla de la muerte de Juan Antonio Cebrián. Florence MILET Directora
HISTORIA DE
AMOR DESDE EL OTRO LADOSí, esta vez os contaré al sur de los pirineos, qué pasó con los que se quedaron y cómo creció mi amor por la Francia . Puesto que yo nací y crecí en este lado, pero mirando al otro lado. Sí, hablaré de la familia de mi madre, por ejemplo (el tema lo conozco). Ana (mi Madre), familia con tres hijos (un niño y dos niñas), su padre (al que adoraba y adoró durante toda su vida) cuando ella contaba tan solo nueve años, fue muerto en campo de batalla.... ¡Horror para la familia! Posteriormente murió su hermano mayor (también adorado) esta vez, la guerra estaba de por medio pero no fue en campo de batalla. Por tanto, en la casa quedaba, el abuelo al que había que cuidar, la madre(con estas dos muertes cayó enferma), y las niñas. Finalmente, Ana (la más guapa de España, para mi) a los veinte años se casa (de luto) con Pedro (mi padre). Yéndose a vivir con ellos su hermana pequeña, compañera de tantos miedos, puesto que se quedaba sola. Sí, amigos y amigas lectores, cosas de aquella época, donde todos sufren, los que se van, los que se quedan y hasta los que mueren. ¡Menos mal... el siglo pasado! Y sí....de pronto apareció una servidora en el mundo mundial, siendo yo la cuarta niña de mi familia. Mi primer contacto con Francia fue a los diez años, viajé con el cole al norte y pasamos un día en San Juan de Luz (venía yo de Málaga, Mediterráneo) la marea se llevó mis pantalones y ropa (reprimenda del profesorado), hacía frío y las fotos en blanco y negro son testigos de todo aquello. Pero no aprendí. Este sábado pasado, en Biarritz la marea me hizo regresar a España con los pantalones empapados... Es solo una anécdota. Sí, fueron mis padres que siempre amaron Francia y los que nos inculcaron ese amor a todas sus hijas. A Pedro, le daba miedo volar(también ahí la guerra jugó su papel). Solo llegaba al sur de Francia, íbamos en coche y recuerdo la aduana donde había esa intriga de otro país diferente....Nos llevaron a menudo... para mis 18 años, vestido nuevo y a Francia. Luego cuando crecimos, ellos solitos. Fin de año a Biarritz.... no toman las uvas..., decían. Para mi Francia era sinónimo de felicidad familiar. Sí, como no podía ser de otra manera, mi amor por Francia evolucionó y se transformó en amor por un francés...... el resto es fácil imaginar. Pero la vida que no siempre dura tanto como uno
cree o quisiera. Me trajo de nuevo en éste, otro lado. Desde donde Francia
es para mí “Mi otra casa, amorosa”, a donde
miro. Begonia EL TOQUE DE FRED
EL HOMBRE QUE CONTABA FRANCIA El pasado
20 de octubre desaparecía Juan Antonio Cebrián. Sólo tenía |
