|
Martes 5 de junio – 20,30h
La Compañia “Théâtre en français” presenta “Hotel des deux mondes” de Eric-Emmanuel Schmitt
Théâtre
de
l’Institut Français de
Madrid
C/ Marqués de la Ensenada, 10 (Metro Colón)
Miércoles 20 de junio – 19,00h
"Iniciación a la cata de vinos" - Reservado a los socios de Diálogo
Institut Français de Madrid C/ Marqués de la Ensenada, 10 (Metro Colón)
Jueves 21 de junio – a partir de las 20,30h
"Fête de la Musique 2007"
Patio del Institut Français de Madrid - Entrada libre C/
Marqués de la Ensenada, 12 (Metro
Colón)
Hasta el 22 de julio
"Raymond Depardon, Exposición y Cine" En el marco de PHoto España 2007 Institut Français de Madrid C/
Marqués de la Ensenada, 10 (Metro
Colón)
T.: 91 700 48 00
EFEMÉRIDES DESFASADA
“Símbolos de la libertad de prensa”
LIBERTÉ “Sur les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J'écris ton nom” Paul Eluard
Hace
dos semanas y tres días (el 17 de mayo), hemos celebrado la Primera
Conferencia del Cuarto Ciclo de Miradas Cruzadas sobre el tema
“Símbolos de la libertad de prensa”. En esta ocasión, hemos tenido el
placer de recibir y escuchar a dos de los personajes que,
probablemente, mejor encarnan la libertad de expresión en nuestros
países: Philippe Val, Director de la revista satírica francesa “Charlie
Hebdo” y José Luís Martín, Fundador de la revista satírica española “El
Jueves”. Durante el encuentro, pudimos descubrir como nacieron y se
desarrollaron estos dos periódicos: “El Jueves” fue creado en 1977, año
de las primeras elecciones democráticas en España después de la
dictadura franquista, mientras que “Charlie Hebdo” fue fundado en 1992
presentándose como una continuación de la revista satírica homónima
desaparecida en 1981. Surgidos de unas situaciones políticas y sociales
muy diferentes, los dos periódicos persiguen, sin embargo, unos objetivos muy similares. La vocación de “Charlie Hebdo” y del “Jueves” es de hacer “una critica alegre” de la política y de la sociedad, ofreciendo a sus lectores un espacio donde la confrontación de ideas es posible, donde la intención no es de encerrar el adversario en una visión que lo desvaloriza, sino de crear la polémica
para que el atacado entre en el debate. Además, estas revistas juegan
un importante papel frente a los demás periódicos, diciendo lo que los
otros no pueden o no quieren decir y contribuyendo, de este modo, a
ofrecer una información más rica y compleja del mundo que nos rodea.
ENCUENTRO DE LOS PRESIDENTES DE HONOR DE DIÁLOGO...
Desde
el pasado 6 de mayo, los franceses cuentan con un nuevo Presidente de
la Republica: Nicolas Sarkozy. Un cambio en la jefatura del Estado
francés, pero también para Diálogo puesto que el Presidente de la
República Francesa ostenta, junto con S.M. el Rey de España, la
Presidencia de Honor de nuestra asociación. Eligiendo España como
destino para su segundo viaje oficial, el Señor Sarkozy demuestra que
comparte con nosotros la voluntad de cuidar y desarrollar las
relaciones entre Francia y España.
Durante
su estancia en Madrid, que tuvo lugar el día 31 de mayo, Nicolas
Sarkozy se reunió sucesivamente con el Presidente del Gobierno José
Luis Rodríguez Zapatero, con el líder de la oposición Mariano Rajoy y
con S.M. el Rey. El encuentro con José Luis Zapatero fue la ocasión
para reafirmar la voluntad de Francia y España de trabajar de forma
conjunta. Los principales
temas
abordados fueron la Unión Europea, la colaboración para la lucha contra
el terrorismo y el desarrollo de una conexión ferroviaria entre los dos
países que pase por los Pirineos centrales. Es importante destacar que
a pesar de las distintas posiciones que adoptaron los franceses y los
españoles frente a la Constitución Europea, los presidentes Zapatero y
Sarkozy han manifestado la intención de establecer con Alemania - que
ostenta la presidencia de turno - las bases de un nuevo tratado que
puedan ratificar los 27 países. Al final de la rueda de prensa, el
Presidente del Gobierno Zapatero se mostró convencido de que la
relación entre los dos países será “mejor que nunca”, mientras el
Presidente francés subrayó su confianza en Zapatero, con quien es
“fácil” trabajar. Por último, el Señor Sarkozy fue recibido por el Rey
Don Juan Carlos en el Palacio de la Zarzuela donde, después de una
reunión en la cual se repasaron los intereses bilaterales y los temas
internacionales más actuales, S.M. el Rey ofreció una cena a toda la
delegación francesa.
El
éxito de este encuentro bilateral es para Diálogo una ocasión para
subrayar, una vez más, su voluntad de seguir trabajando para la Amistad
Hispano-Francesa.
|
INICIACIÓN A LA CATA DE VINO - Reservado a los socios de Diálogo
Diálogo
organiza para sus socios una iniciación a la cata de vinos que contará
con un enólogo profesional, varios talleres de degustación y un cóctel.
Dicha iniciación, organizada en colaboración con el IFM y con el
Patrocinio de Vinoselección, nos ofrece la oportunidad de agradecer a
los socios de Diálogo su apoyo, implicación y confianza en Diálogo,
reuniéndonos en un marco diferente y agradable y favoreciendo, también,
un mejor conocimiento mutuo. Institut Français de Madrid - a las 19,00h. C/ Marqués de la Ensenada, 10 (Metro Colón)
21 DE JUNIO - "FÊTE DE LA MUSIQUE 2007" organizado por Diálogo, el IFM y Le Petit Journal
Tres conciertos en el patio del Institut Français
MIXMUSICA SRLORENZO RITMO+REFLEXIÓN La música que cambia, que vive, que viene y que va
PAUL ABIRACHED / VIRGILE LEFEBVRE PROYECTO MIRÓ: Encuentro de arte, sueños y jazz
PLASTIC D'AMOUR Las canciones populares francesas reinterpretadas por dos españoles
Patio del Institut Français de Madrid - Entrada libre, a partir de las 20,30h C/ Marqués de la Ensenada, 12 (Metro Colón)
CELEBRACIÓN DEL IV PRIX DIÁLOGO A LA AMISTAD HISPANO-FRANCESA 2007
Galardonados: Carlos Divar, Presidente de la Audiencia Nacional Jean-Louis Brugière, Vicepresidente del “Tribunal de Grande Instance” de París
El Jurado del Premio Diálogo a la Amistad Hispano-Francesa, ha acordado otorgar por la unanimidad el IV Prix Diálogo a la Amistad Hispano-Francesa 2007 a Carlos Divar, Presidente de la Audiencia Nacional junto a Jean-Louis Bruguière, Vicepresidente del “Tribunal de Grande Instance” de París,
en reconocimiento de su colaboración en la lucha contra el terrorismo,
que simboliza perfectamente el entendimiento recíproco y la
consideración mutua entre nuestros dos países.
El Premio será entregado por María Teresa Fernández de la Vega, Vicepresidenta Primera del Gobierno, durante una cena de gala que se celebrará a finales de junio. El Acto será presentado por la periodista Ana Blanco.
ACTIVIDADES DIÁLEG BARCELONA
Diáleg organiza este mes una visita guiada de la exposición DONA,
UN COS UNA VIDA. La finalidad de la exposición es mostrar el universo
femenino desde los puntos de vista fisiológico, científico y social.
Os esperamos el martes 12 de junio, delante de la entrada principal del Fórum a las 12h00.
Tras la visita tendremos el placer de compartir mesa en el restaurante KLEIN (Edifici Fòrum, Rambla Prim, 1 – 08019 Barcelona).
Para más información y reservas, contactar con Angela Cook: acook@juandexeus.com
Viadeo y Lepetitjournal juntos para ofrecer servicios de valor añadido para profesionales.
Viadeo, la red profesional de referencia en Europa con más de un millón de usuarios y Lepetitjournal.com se han asociados para contribuir al desarrollo de redes profesionales on line. El objetivo es responder
a las necesidades de información y de relaciones profesionales de los
españoles francófilos y de los franceses que viven en España.
Eso permite a nuestros profesionales de trabajar mejor juntos y a
nuestros dos países de acercarse cada día un poco más. Para obtener más
informaciones pinche aquí
FIESTA DIÁLOGO
El
pasado jueves 24 de mayo, hemos celebrado en la sala “Avenida 55” de
Madrid una Fiesta Diálogo que nos permitió reunir a más de 100 personas
de distintas edades y originarias de nuestros dos países, a pesar de la
intensa lluvia que caía desde la mañana. Un divertidísimo juego amenizó
la noche favoreciendo el encuentro y el intercambio cultural entre
nuestros invitados y, los más afortunados, fueron recompensados con el
sorteo de fantásticos regalos. Aprovechamos
este espacio para agradecer a nuestros patrocinadores su generosidad y
empeño para promover la Amistad Hispano-Francesa. Destacamos el
patrocinio especial del “Courrier d’Espagne” que nos ofreció los dos primeros premios - Un Viaje de una semana con la colaboración de Pierre&Vacances y un Billete de tren ida y vuelta Madrid-París en Trenhotel para dos personas – y, por orden alfabético: “Aire’s”, “Altadis”, “Chus Burés” por su elegante monedero de cuero, “CWT”, el “Instituto Francés de Madrid”, “Le Petit Bistrot” por sus bonos de comidas, “Le Petit Journal”, “Renault”, “Shoot” que regaló un móvil multimedia y “Tema Libre”
por sus Estuches Regalo de Bienestar y Gastronomía. Esperando que
volvamos a reunirnos pronto, nos despedimos hasta la próxima fiesta que
se celebrará después de las vacaciones.
Todo el equipo de Diálogo le agradece su atención.
Estamos abiertos a cualquier observación y sugerencia que pueden enviar a clic@dialogo.es
Si no quieren recibir más este e-mail pinche aquí: borrar
Responsable de la publicación Bernard Soulier
Responsable de redacción
Marie Dal Falco
|
En
parte por coincidencia, pero sobretodo por convicción, en el Clic de
este mes hay dos ideas y palabras que aparecen de manera recurrente: la
de “Premio” y la de “Libertad” que, no siempre, pero a veces, pueden
ser complementarias. Para
Diálogo, el mes de junio está marcado por uno de los acontecimientos
que más destacan entre nuestras actividades culturales: el Prix Diálogo a la Amistad Hispano-Francesa. Este año, los galardonados serán dos representantes de la colaboración antiterrorista: el español Carlos Divar, Presidente de la Audiencia Nacional y el francés Jean-Louis Bruguière, Vicepresidente del “Tribunal de Grande Instance” de París.
Esperamos que este homenaje simbolice el fin de los malentendidos entre
nuestros dos países respecto a la lucha contra al terrorismo. Además
del Prix Diálogo, no nos hemos podido resistir a la oportunidad de
recordaros, en la sección “Efemérides desfasadas”, el éxito de la
Primera Conferencia del Ciclo de Miradas Cruzadas “Símbolos de la libertad de prensa” que quedó reflejado en un artículo del País sobre
Philippe Val, publicado el pasado 23 de mayo. En el artículo del mes,
hemos analizado, desde la perspectiva de Diálogo, otro importante
encuentro hispano-francés: el del Presidente de la Republica, Nicolas
Sarkozy, con el Presidente del Gobierno Rodríguez Zapatero y S.M. el
Rey. Por último, en “El toque de Fred” los temas elegidos han sido el
fútbol y la música...¿Queréis descubrir en qué están relacionados?
Florence Milet, Directora Diálogo
DIÁLOGO DESDE DENTRO
¿Qué es el Prix Diálogo a la Amistad Hispano Francesa?
Desde
2004, la Asociación Diálogo organiza el Prix Diálogo con el objetivo de
promover y desarrollar la cooperación y la Amistad Hispano-Francesa. El
Premio galardona a una personalidad o a un organismo que simbolice la
Amistad Hispano-Francesa en unos campos representativos de la
cooperación: empresa, organismo del sector público, universidad,
asociación, investigación científica, medio ambiente, arte y cultura.
El Premiado es seleccionado por un jurado compuesto por personalidades del mundo económico, cultural y científico.
En
la Primera edición de 2004, los galardonados fueron Jean-Martin Foltz,
Presidente de PSA y Louis Schweitzer, Presidente del Grupo Renault. El
Premio fue entregado por José Montilla Aguilera, Ministro de Industria,
Turismo y Comercio. En
2005, el Escritor y ex Ministro de Cultura Jorge Semprun recibió el
Premio de la mano de Pedro Solbes, Vicepresidente del Gobierno Español.
En
2006, los cocineros Ferran Adriá y Michel Guérard recibieron
conjuntamente el Premio de la mano de Esperanza Aguirre, Presidenta de
la Comunidad de Madrid.
Con la atribución del IV Prix Diálogo a dos representantes de la colaboración antiterrorista, Carlos Divar, Presidente de la Audiencia Nacional y Jean-Louis Bruguière, Vicepresidente del “Tribunal de Grande Instance” de París,
el año 2007 se convierte en un momento clave en la historia de las
relaciones entre Francia y España. El objetivo es dar por terminados
los malentendidos relativos a la lucha contra el terrorismo, que tanto
han dañado, en el pasado, la imagen que los españoles tenían de Francia.
HISTORIA DE AMOR
Cuando
era niña, solía ir de vacaciones a España con mis padres. Alquilaban un
piso en Alicante, a orilla del mar, y allá pasábamos un mes entre el
sol y la playa. Todo el año, esperaba con impaciencia aquel mes de
despreocupación, durante el cual conocía a jóvenes españoles con los
que aprendía a charlar y a bromear en castellano. Cuando mis padres
dejaron de ir allá, sentí la necesidad de seguir mi historia con este
país. Me fui de Erasmus a Madrid, con la idea de quedarme un año. Sin
embargo, allí encontré a Pablo, el amor de mi vida. Entonces, claro que
no pude irme de España y decidí quedarme unos años más. Ahora, después
de cinco años, sé que mi vida está aquí y que nunca podré dejar a este
país, a mis amigos españoles, y a la vida que me construí aquí.
EL TOQUE DE FRED
PAROLES PAROLES...
No os preocupáis, nos os voy a interpretar esta mítica canción de Dalida y Alain Delon. Sino tratar de un tema que va a derramar mucha tinta en los próximos meses. Los deportistas españoles son cada vez más numerosos en convertirse en campeones. Pero muchos de ellos se sienten frustrados a la hora de recoger sus medallas y de escuchar con orgullo su himno nacional mientras se alza la bandera roja y amarilla. "¡Nos gustaría poder cantar !" se lamentan. Es verdad que el himno, una marcha militar conocida como "La marcha granadera", carece de letra. De ahí la propuesta de Alejandro Blanco, presidente del comité olímpico español (COE), que ha contactado con la gente de la sociedad de autores españoles para que se pongan a escribir una bonita letra para el himno. "Nuestros deportistas quieren sentirse tan orgulloso como los franceses o los ingleses… ¿Quien puede negarles este derecho ?" se preguntaba el dirigente del deporte español hace unos pocos días. La idea es que esta letra exalte los valores de una tierra abierta. Me parece maravilloso que los españoles quieran ilustrar su himno con versos. Cuando, al mismo tiempo, unos franceses de cuyo nombres prefiero no acordarme, intentan "descafeinar" la Marsellesa quitándole ciertas palabras.
Frédéric HERMEL fred@dialogo.es
|
