EL BOLETÍN INFORMATIVO DE DIÁLOGO - MAYO DE 2007 - Número 15

 

 

 

AGENDA

 

AHORA Y ADELANTE

EDITORIAL

7 de mayo – 14:15h

Almuerzo-Debate: "Experiencia en Globalización"

Ponente: D. Luis Alberto Salazar-Simpson,  Presidente de France Telecom España 

 Lunes 14 de mayo

"Seminario interno Diálogo" para mejorar nuestros servicios.

17 de mayo – 19:30h

Primera conferencia del Cuarto Ciclo de Miradas Cruzadas “Símbolos de la libertad de prensa”

Ponentes: Philippe Val, Director de la revista satírica francesa “Charlie Hebdo”

 José Luis Martín, Fundador de la revista satírica española “El Jueves”

Moderador: Frédéric Hermel, Periodista 

23 de mayo – 12:00h

Asamblea General

Auditorio Altadis c/ Eloy Gonzalo, 10 - 28010 MADRID

 24 de mayo

Fiesta Diálogo en la sala “Avenida 55”

Avda Concha Espina, 55 - 28036 Madrid (Metro: Santiago Bernabeu)

1 de junio –  12:00h

 Segunda conferencia del Cuarto Ciclo Miradas Cruzadas “Símbolos de la Construcción Europea”

Ponentes: Marcelino Oreja Aguirre, Ex Comisario Europeo

Yves-Thibault de Silguy, Ex Comisario Europeo

Moderador: Miguel Angel Aguilar, Secretario General Asociación de Periodistas Europeos

El Instituto Francés de Madrid y el Instituto Cervantes de París organizan: “Reflexiones de poetas franceses y españoles III - La vida de las formas”

 Información: 91 700 48 00

 9 de mayo - 19:00h:  

Mesa redonda con José Manuel Caballero Bonald, Philippe Beck, Sylvie Durbec, Jacques Roubaud  

10 de mayo - 10:00h-14:00h  

Seminario de trabajo para poetas, editores, traductores, directores de revista, profesores y estudiantes de universidad...


EFEMÉRIDES DESFASADA


Hace cinco años tuvo lugar la primera Fiesta Diálogo. Seguro que muchos de vosotros recordáis el ambiente cálido de aquella noche propicia a la charla y a los encuentros. Desde el principio, el objetivo de estos encuentros ha sido el de ofrecer a los jóvenes de ambos países la ocasión de conocerse de manera informal, tomando una copa y acompañados de una música animada. Las Fiestas Diálogo han fomentado amistades internacionales, bailes, risas, debates interminables, y sobre todo, el respecto y un mejor entendimiento mutuo. Para celebrar este aniversario atípico, os proponemos repetir aquella extraordinaria experiencia el próximo 24 de mayo en la sala “Avenida 55”.

Para más información, podéis contactar con Marie al 91 559 72 77.


LAS FIESTAS DE SAN ISIDRO


El 15 de mayo, Madrid celebra la fiesta de su patrón, San Isidro Labrador. El Santo, que vivió a caballo entre los siglos XI y XII, es considerado el patrono de los labradores y venerado en muchos pueblos con procesiones en las que se bendicen los campos. En las representaciones, San Isidro suele aparecer con una reja de arado y una aguijada con la que abrió una fuente de agua sagrada, donde acuden todavía miles de peregrinos en búsqueda de salud y de purificación. Las Fiestas se celebran a mediados de mayo con actuaciones musicales al aire libre y verbenas en la Pradera de San Isidro, en el parque de las Vistillas o la Plaza Mayor. Desde 1947, se celebra también la Feria Taurina de San Isidro – la más importante del mundo – en la Plaza de Toros de las Ventas. Por supuesto, no podían faltar varios actos religiosos que culminan en la procesión que tiene lugar el 15 de mayo por la tarde, desde la Real Colegiada de San Isidro (c/ Toledo, 37) hasta la Catedral de la Almudena.

 Cómo ya lo han hecho muchas generaciones de madrileños, os invitamos a vivir intensamente estos días siguiendo la procesión, acudiendo al Prado de San Isidro para pasar el día comiendo y bailando el “chotis” o para visitar la Ermita del Santo y beber el agua que mana de la fuente. De este modo, podréis saborear a un Madrid distinto, donde el sentimiento religioso se mezcla con la alegría de vivir.

 


 

ALMUERZO-DEBATE



"Experiencia en Globalización"
Ponente: D. Luis Alberto Salazar-Simpson,  Presidente de France Telecom España

El Almuerzo-Debate se celebrará en el Hotel Intercontinental, el lunes 7 de mayo a las 14,15h. Para reservar o si desea más información, puede contactar con nosotros al 91 559 72 77 o por e-mail a eventos@dialogo.es    

7 de mayo

Hotel Intercontinental

Pº de la Castellana, 49

50€ por persona

 


INAUGURACIÓN Y PRIMERA CONFERENCIA DEL CUARTO CICLO DE MIRADAS CRUZADAS


 

“Símbolos de la libertad de prensa”, Jueves 17 de mayo – 19:30h

Ponentes: Philippe Val, Director de la revista satírica francesa “Charlie Hebdo”

 José Luis Martín, Fundador de la revista satírica española “El Jueves”

Moderador: Frédéric Hermel, Periodista

Estas dos revistas representan seguramente la prensa más libre que existe en nuestros dos países, ya que son independientes. Su principal fuente de ingresos son sus lectores. Eso les permite tener un discurso fuera de lo “políticamente correcto” y expresar sus ideas sin tabúes. La ironía de sus artículos y dibujos permite otra visión de la actualidad. Hacen reír y reflexionar. Charlie Hebdo y el Jueves son necesarias para la frescura de la sociedad de la información.

 Auditorio Altadis. c/ Eloy Gonzalo, 10 28010 MADRID

Traducción simultánea. Aforo limitado. Disponibilidad de plazas por orden de llegada. Al final de la conferencia, se servirá un cóctel

Para descargar la invitación pinche aquí


SEGUNDA CONFERENCIA DEL CUARTO CICLO DE MIRADAS CRUZADAS

“Símbolos de la Construcción Europea”, Viernes 1 de junio –  12h00

Ponentes: Marcelino Oreja Aguirre, Ex Comisario Europeo

Yves-Thibault de Silguy, Ex Comisario Europeo

Moderador: Miguel Angel Aguilar, Secretario General Asociación de Periodistas Europeos

A continuación de la Segunda Guerra Mundial, de sus horrores, del hundimiento moral y económico de los pueblos, nació una idea, para muchos entonces, utópica: la unión de los intereses y de las culturas para poner fin a todo belicismo racial o de poderío. La Construcción Europea, impulsada inicialmente por los países cuya relación parecía más conflictiva, se ha abierto a todos los países cuya voluntad era promover la democracia, la libertad de las personas y el comercio. Francia, actor histórico, y España, motor europeo de los últimos años, más allá de los encuentros y de los desencuentros, trabajan juntos para fortalecer Europa.

 Auditorio Altadis. c/ Eloy Gonzalo, 10 28010 MADRID

Traducción simultánea. Aforo limitado. Disponibilidad de plazas por orden de llegada. Al final de la conferencia, se servirá un cóctel


 ACTIVIDADES DIÁLEG

BARCELONA 


La asociación de amistad Catalano-Francesa Diáleg organiza el 12 de mayo una excursión para dar a conocer unas de las maravillas de Girona: el Monasterio de Sant Pere de Rodes y la Catedral de l’Empordá à Castelló d’Empúries.

Tras la visita guiada del monasterio los asistentes compartirán mesa en un almuerzo organizado en el restaurante “La Cúpula” de Vila Sacra

Para más información y reservas, contactar con Angela Cook: acook@juandexeus.com

Música:

Concierto de Piano: Los que estén en Barcelona el 24 de mayo tendrán la posibilidad de disfrutar del concierto de la pianista luxemburguesa Cathy Krier. Tendrá lugar a las 19h30 en el Casal del Metge, Via Laietana, 31.

Entrada limitada hasta completar el aforo.

Para más información, contactar con Angela Cook: acook@juandexeus.com


Todo el equipo de Diálogo le agradece su atención.

Estamos abiertos a cualquier observación y sugerencia que pueden enviar a clic@dialogo.es

Si no quieren recibir más este e-mail pinche aquí : borrar


 Responsable de la publicación Bernard Soulier

 


La sabiduría popular que emana del dicho francés “En Mai, fais ce qu’il te plait!”, nos enseña que en mayo hay que hacer lo que nos gustas. En Diálogo, hemos decidido seguir este precepto y este mes os presentamos una programación donde la cultura encuentra y se funde con el arte del buen vivir. Por eso invitamos a todos los sibaritas de la cultura y de la gastronomía a acudir al Almuerzo-Debate del 7 de mayo y os ofrecemos, en el marco del Cuarto Ciclo de Miradas Cruzadas, una conferencia sobre “la libertad de prensa” donde queremos subrayar, entre otras cosas, el poder de la ironía para transmitir una información más objetiva y libre de lo “políticamente correcto”. Este mes, celebramos también nuestra Asamblea General abierta a todos nuestros socios, que os brinda la oportunidad de conocer el balance del último año y los proyectos actualmente en curso. Será también la ocasión de volver a vernos, compartiendo una copa durante el cóctel ofrecido en honor a los que nos apoyan y confían en nosotros.

 El Clic no es sólo una ventana abierta hacia el interior de Diálogo, sino también hacia el exterior. Por esta razón, hemos querido recordaros a través de un artículo sobre las Fiestas de San Isidro que, durante los días centrales de mayo, podréis disfrutar de un Madrid distinto y descubrir el sabor de las antiguas tradiciones.

François-Pierre Puech Director Adjunto Diálogo


DIÁLOGO DESDE DENTRO


Seminario Interno: la importancia del conocimiento mutuo

 El próximo 14 de mayo, el equipo Diálogo celebrará un seminario interno. Durante todo el día, dejaremos atrás el metro de Madrid, nuestras mesas y nuestros ordenadores, el ruido de los cláxones y el sonido del teléfono para refugiarnos en una casa rural. Lo que se podría interpretar cómo un “retiro espiritual” es, antes de todo, una ocasión para reflexionar sobre nuestro trabajo y para conocernos mejor. Lejos de nuestra realidad laboral cuotidiana, del estrés, del malhumor o del cansancio, podremos mirar de manera más objetiva el trabajo de cada uno, hacer un balance de las actividades de Diálogo y desplegar nuevas ideas, para intentar mejorar lo que es mejorable. El otro propósito, no menos importante, es fortalecer la comunicación y estrechar los vínculos entre los miembros del equipo puesto que la comprensión recíproca y la búsqueda de la armonía son los ingredientes fundamentales para el buen funcionamiento de una empresa. ¿Además, cómo podríamos desarrollar y mejorar el Diálogo entre nuestro dos países sin cuidar el Diálogo entre nosotros?


LAZ ROZAS VILLAGE Y LA ROCA VILLAGE OUTLET SHOPPING  


Las Rozas Village Outlet Shopping (Madrid) y La Roca Village Outlet Shopping (Barcelona) se unen a DIALOGO para ofrecerte el mejor paseo por la moda en más de 190 boutiques outlet de las mejores firmas internacionales y nacionales, a precios reducidos hasta un 60% todo el año. BURBERRY, CAMPER, DIESEL, CK JEANS, FURLA, CH CAROLINA HERRERA, HACKETT, LOEWE, HUGO BOSS, VERSACE, VILLEROY & BOCH, y muchas más, te esperan en una exclusiva ciudad de compras, a sólo 30 minutos de Madrid y 40 de Barcelona.

Disfruta además del 10% de descuento adicional en tus 9 tiendas favoritas. Imprime y presenta esta invitación en las oficinas del Village, para recoger tu tarjeta one-day.

 Para descargar la invitación pinche aquí.


EL TOQUE DE FRED


El famoso mes de mayo

  Cada año vuelve este mes que tanto ha marcado las relaciones hispano-francesas. El famoso mes de mayo suena de una forma muy especial en la memoria colectiva española y más precisamente en el subconsciente de los madrileños. No podemos cambiar la historia. Sólo tenemos que aceptar la realidad. Cada «dos de mayo» recuerda una de las páginas más negras de la historia común de los españoles y de los franceses. La sangre y las lágrimas son parte del legado del pasado de todos los pueblos…Por eso tenemos que valorar todavía más que hayamos podido superar estos traumas para crear un lazo que, hoy, parece indestructible. Porque hubo guerra en el pasado, la amistad hispano francesa actual tiene más peso y es todavía más necesaria. Acordarse del dos de mayo nos permite disfrutar mejor de nuestro presente.

Frédéric HERMEL

fred@dialogo.es