EL BOLETÍN INFORMATIVO DE DIÁLOGO - MARZO DE 2007 - Número 13



AHORA Y ADELANTE

Ciclo Internacional “Las lenguas de Beckett” del 5 al 29 de marzo 2007

El Instituto Francés de Madrid, junto con la Universidad Complutense y con el apoyo de la Embajada de Irlanda y del British Council conmemoran este mes la memoria de Samuel Beckett, dramaturgo bilingüe que marcó la literatura del siglo XX. Se organizarán actos en todo el mundo para  para celebrar los cien años de su nacimiento.





Este año cumplimos el 20 aniversario de la creación de la Bolsa de Stages de Diálogo.

Fue creada en 1987 a la iniciativa del Consejo Rector de la asociación con el objetivo de facilitar el acceso a una primera experiencia profesional a jóvenes estudiantes o post-graduados franceses y españoles en el territorio español.

El éxito de la Bolsa de Stages ha ido creciendo hasta lograr la cifra el año de pasado de casi 6000 estudiantes que han realizado prácticas en empresas a través de nosotros.

Desde Diálogo estamos muy orgullosos de contribuir a la inserción profesional de los jóvenes y le deseamos por lo tanto ¡una larga vida a nuestra Bolsa de Stages!


LAS FALLAS DE VALENCIA


La comunidad Valenciana está de fiesta. Durante unos días el fuego y la pólvora invadirán las calles de la capital valenciana y de los pueblos que la rodean por motivo de las míticas Fallas.

Las fallas (falles en valenciano) se celebran cada año en Valencia en honor a San José, patrón de los carpinteros. Estos últimos años, las fallas se han convertido en un atractivo turístico para la ciudad de Valencia y las poblaciones circundantes. Entre el 15 y 19 de marzo de cada año, acuden más de un millón de personas para asistir a la popular fiesta josefina.

Se atribuyen varios orígenes a la fiesta valenciana. La versión más popular sería una simple quema de desechos y restos de madera por los carpinteros en la víspera del día de su patrón San José. Otros afirman que el origen de las fallas sería más antiguo explicando que el culto al fuego es un acto pagano que celebra la entrada en la primera y trataría de propiciar la fertilidad.

Hoy día, las fiestas comienzan el 1 de marzo con los primeros mascletás, espectáculos de fuegos artificiales y petardos que se repiten cada día hasta la finalización de las fallas el 19 de marzo. Las mascletás son seguramente el evento favorito de los valencianos y el más difícil de entender para los forasteros. Los aficionados afirman que asistir a una mascletá es comparable a asistir a un concierto para los que se dejan llevar por el estruendo. La mayoría de los visitantes salen impresionados de la mascletá pero bastante ensordecidos.

El 19 de marzo todo acaba pero... todo vuelve a empezar, ya hay que preparar las próximas Fallas!

Consejo para los que quieran asistir a las Fallas

Dicen que para los que sufren del ruido es mejor abrir la boca y sobre todo no taparse los oídos, que es peor!



Benvinguts a Barcelona

El mes de marzo nos trae una gran noticia: Diálogo se une a la asociación de amistad Catalano-Francesa "Diáleg" para la apertura de una delegación de la Bolsa de Stages en Barcelona. A partir de marzo, Elodie Ceron que se encargaba anteriormente de la selección de stagiaires en Madrid estará a la disposición de las empresas y de los estudiantes para exponerles nuestro servicio de prácticas en Cataluña.

Esta delegación permitirá un trato más directo y más eficiente con una comunidad autónoma muy dinámica a niveles culturales, empresariales o deportivos y que desata gran interés entre los jóvenes europeos.

Con esta nueva delegación, Diálogo da un paso más en la gran tarea de la amistad hispano-francesa.

Contacto: Elodie Ceron

Coodinadora Delegació Barcelona

Tuset 7é 3ºc - 08006 Barcelona

Tel : 932 92 27 65

E-mail: stages-barcelona@dialogo.es

 



Presentación del cuarto ciclo de conferencias “Miradas Cruzadas”:

 

“España-Francia: Grandes Símbolos”

Tras los éxitos de los últimos ciclos de conferencias de Miradas Cruzadas, Diálogo presenta una cuarta edición para el año 2007.

Este nuevo ciclo explorará los grandes símbolos propios a Francia y España. Al igual que en ciclos anteriores, Diálogo ha querido darle a este ciclo una gran dimensión hispano-francesa y para ello, hemos invitado a un ponente de cada país para que nos cuente su experiencia y aportación a la creación de un símbolo.

A lo largo de este ciclo dedicados a los símbolos abordaremos temas de campos muy variados como la libertad de expresión, la investigación, la emancipación de la mujer, el deporte o los medios de comunicación. Pretendemos con estas próximas conferencias que españoles y franceses compartan emblemas que suponen o que han supuesto sacrificios, entusiasmos o grandes descubrimientos.

Cada uno de los ponentes representa un verdadero símbolo para su sector y país. Tendremos pues la posibilidad de escuchar su testimonio en 5 conferencias que se organizarán a lo largo del año 2007.


DIÁLOGO DESDE DENTRO


4UCAMPUS

Dialogo ofrece a todos sus estudiantes en practicas la posibilidad de subscribirse a los mejores títulos de prensa nacional e internacional con descuentos exclusivos de hasta el 86%.

El procedimiento para tener acceso a este servicio es muy fácil, ve a www.4ucampus.es donde encontrarás las ofertas disponibles y pon en el formulario de pedido on-line el código de promoción A9859. Una vez recibido el pedido, recibirás por e-mail las instrucciones para realizar el pago y en un plazo de 3 a 6 semanas recibirás el primer ejemplar de tu suscripción.


Para más información, contactar con Camille al +34 91 559 72 77 o por mail a stages@dialogo.es




¡ ASOCIARSE A DIÁLOGO !

Todavía estaís a tiempo  de dar el paso y compartir el reto de la Amistad Hispano Francesa para todos aquellos que, todavía, no forman parte de nuestra asociación. 

DIÁLOGO existe gracias a la ayuda de todos sus socios. Sin ellos no podríamos desarrollar nuestras actividades de ayuda a los estudiantes y tampoco los ciclos de conferencias y otros eventos que atraen todos los años a un público cada vez mayor.

Para más información sobre las diferentes categorías de patrocinio no dudéis en contactar con Mercedes y pedir el Boletín de Suscripción. 

 

mercedes@dialogo.es - 91 559 72 77 



 

Todo el equipo de Diálogo le agradece su atención.

Estamos abiertos a cualquier observación y sugerencia que pueden enviar a clic@dialogo.es

Si no quieren recibir más este e-mail pinche aquí : borrar


 Responsable de la publicación Bernard Soulier

Queridos Amigos,

Este mes de marzo nos llega la primavera, y con ella, el nacimiento de una nueva delegación de Diálogo en Barcelona. Tras 23 años de existencia en Madrid, hemos tomado la iniciativa de acercarnos a Cataluña. Así, queremos seguir fomentando el encuentro entre diversos sectores sociales e ir más allá en la amistad Hispano-Francesa. Nuestra delegación de Barcelona estará a la disposición de las empresas y de los estudiantes que quieran participar en el acercamiento de nuestros dos países.  

Por otro lado y como respuesta al gran éxito de las ediciones anteriores, tenemos el placer de anunciarles un nuevo ciclo de conferencias de Miradas Cruzadas. Este año, nos interesaremos a grandes símbolos de España y Francia, que nuestros invitados nos ayudarán a comprender a lo largo de cinco conferencias. Este programa desea dirigirse al máximo número de personas posibles así que hemos invitado a personalidades de origen y sectores muy diversos para que vengan a compartir su experiencia con nosotros. Solo les adelanto que nos han confirmado ya su participación, personas como Simone Veil y Michel Drucker...

¡Os deseo una buena lectura y una primavera agradable!

Florence Milet

Directora de Diálogo


HISTORIA DE AMOR


Nací en Francia, mi infancia fue feliz y mi vida normal hasta que me mandaron de vacaciones a casa de una lejana prima española de mi madre. Me acogió con los brazos abiertos y una bata que olía a aceite de oliva y pimentón. Lo primero que sentí fue un miedo tremendo frente a esta señora son-riente y rechonchita que me despeinaba con la mano presentándome a las vecinas, orgullosa de enseñar a su visitante extranjero.

En estas dos semanas de vacaciones, aprendí entre varias cosas el imperativo del verbo comer “come”. Pronto me di cuenta de que cuanto más comía más contenta se ponía la prima así que lo probé todo. Volví a Francia con unos kilitos de más, pero feliz y convencido que recordaría estas vacaciones de verano como una de las más felices de mi vida. en aquel momento supe que haría todo cuanto estuviese en mi mano para volver a España.

Ahora veraneo, paso mis vacaciones cada año con mi familia en un pueblo diferente de España para que mis hijos conozcan a su vez este maravilloso país.

 PV


EL TOQUE DE FRED


VEINTE AÑOS NO ES NADA

El gran Carlos Gardel cantaba en "volver", uno de los tangos mas famosos, un verso muy filosófico. "Que veinte años no es nada..." decía en esta canción escrita en los años treinta por un genio llamado Alfredo Le Pera.

Hoy, gracias al Clic, nos enteramos que la famosa Bolsa de Stages de Diálogo acaba de cumplir veinte años. Somos unos cuentas decenas de miles en haber pasado por este servicio de ayuda a los estudiantes, verdadero pilar de la asociación de amistad hispano-francesa. Por ello, no puedo retener un pensamiento emotivo recordando, como tantos otros, mi llegada a España.

Pero más allá de la melancolía, cabe reflexionar sobre el gran papel que ha tenido y que sigue teniendo la Bolsa de Stages en la mejora de las relaciones hispano-francesas. Ser joven, ser estudiante y querer instalarse en un país extranjero no siempre significa no estar "libre" de tópicos. La Bolsa de Stages permite la inmersión de jóvenes en empresas, pero también la inmersión en un pueblo y en una cultura. La mejor forma de conocerse, respetarse y quererse. En definitiva: un excelente método para hacer amigos.


Frédéric HERMEL
fred@dialogo.es